Перевод текста песни I Do The Rock - Tim Curry

I Do The Rock (оригинал)

Edith Sitwell giving readings
14 Moscow Road
Osbert’s giving champagne parties
Sachie’s got a cold
Gertrude’s hanging pictures
Alice making tea
Me, I do the only thing that still
Makes sense to me
I do the Rock
I do the Rock Rock
John and Yoko farming beef
Raising protein quota
Sometimes they make love and art
Inside the Dakota
Rodney’s feeling sexy
Mick is really frightfully bold
Me, I do the only thing
That stops me growing old
I do the Rock
I do the Rock Rock
I do the Rock Rock Rock
Well, it’s stimulating
Solzhenitsyn feels exposed
Build a barbed-wired prison
Nietzsche’s six feet under
But his babies still got rhythm
Einstein’s celebrating ten decades
But I’m afraid philosophy
Is just too much responsibility for me
I do the Rock
I do the Rock
Baby Ruth and Dizzy Dean
Best and Colin Cowdrey
Little Mo, Virginia Wade
Pistol Pete and O. J
I’ve always like DiMaggio
And Rockne’s pretty Knute you know
I could never whack a ball
With such velocity
I do the Rock
I do the Rock
I do the Rock
When I can get it
It’s stimulating — I’m a keen student
Liz and Dick and Britt and Liza
Jaclyn, Kate and Farah
Meg and Roddy, John Travolta
Governor Brown and Linda
Interview and People Magazine
Miss Rona and the Queen
It must be really frightful
To attract publicity
I do the Rock
Myself
I do the Rock
Carter, Begin and Sadat
Brezhnev, Teng and Castro
Everyday negotiate us closer to disastro
Idi Amin and the Shah
And Al Fatah is quite bizarre
I could never get the hang of ideology
I do the Rock
I do the Rock
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
Do the Ro…
Do the Ro…
I do, I do, I do, I do
Do the Rock
Sunshine, Sunshinin' in
Sunshine, Sunshine
Well you can’t get enough of it man
Sunshine, Sunshine
Oh, we got the top down now
If you don’t have the top down, pull the top down
How often do you get a sunny day
Come to the rock, the rock will cure your ills, man
Stimulating, stimulating
Sunshine
Sunshine, Sunshine
Been a really hard winter, man
You deserve it, ya know
Everybody do, everybody do, everybody
Sunshine, Sunshine

Я Делаю Рок (перевод)

Эдит Ситуэлл читает лекции
Московская дорога, 14
Осберт устраивает вечеринки с шампанским
Сачи простудился
висящие картины Гертруды
Алиса заваривает чай
Я, я делаю единственное, что еще
Имеет смысл для меня
Я делаю Рок
Я делаю рок-рок
Джон и Йоко выращивают говядину
Увеличение квоты белка
Иногда они занимаются любовью и искусством
Внутри Дакоты
Родни чувствует себя сексуально
Мик действительно ужасно смелый
Я, я делаю единственное, что
Это мешает мне стареть
Я делаю Рок
Я делаю рок-рок
Я делаю Рок Рок Рок
Ну, это стимулирует
Солженицын чувствует себя разоблаченным
Постройте тюрьму с колючей проволокой
Ницше на шесть футов ниже
Но у его детей все еще есть ритм
Эйнштейну исполнилось десять лет
Но я боюсь философии
Слишком большая ответственность для меня
Я делаю Рок
Я делаю Рок
Малышка Рут и Диззи Дин
Бест и Колин Каудри
Литтл Мо, Вирджиния Уэйд
Пистолет Пит и О. Джей
Мне всегда нравился Ди Маджио
И симпатичный Кнут Рокне, которого ты знаешь
Я никогда не мог ударить по мячу
С такой скоростью
Я делаю Рок
Я делаю Рок
Я делаю Рок
Когда я смогу это получить
Это вдохновляет — я прилежно учусь
Лиз и Дик и Бритт и Лиза
Жаклин, Кейт и Фара
Мэг и Родди, Джон Траволта
Губернатор Браун и Линда
Интервью и журнал People
Мисс Рона и королева
Это должно быть действительно страшно
Чтобы привлечь внимание
Я делаю Рок
Сам
Я делаю Рок
Картер, Бегин и Садат
Брежнев, Тенг и Кастро
Каждый день договаривайтесь с нами ближе к катастрофе
Иди Амин и шах
И Аль-Фатх довольно странный
Я никогда не мог разобраться в идеологии
Я делаю Рок
Я делаю Рок
Я делаю Ро…
Я делаю Ро…
Я делаю Ро…
Я делаю Ро…
Сделайте Ро…
Сделайте Ро…
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю
Сделай рок
Солнце, солнце в
Солнце, Солнце
Ну, тебе этого мало, чувак
Солнце, Солнце
О, теперь у нас есть вершина
Если верхняя часть не опущена, потяните верхнюю часть вниз
Как часто у вас бывает солнечный день
Подойди к скале, скала вылечит твои болезни, чувак
Стимулирующий, стимулирующий
Солнечный свет
Солнце, Солнце
Была действительно тяжелая зима, чувак
Ты это заслужил, ты знаешь
Все делают, все делают, все
Солнце, Солнце