Перевод текста песни Wild and Untamed Thing - Tim Curry, Richard O'Brien

Wild and Untamed Thing - Tim Curry, Richard O'Brien
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild and Untamed Thing, исполнителя - Tim Curry.
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Ode Sounds & Visuals
Язык песни: Английский

Wild and Untamed Thing

(оригинал)
My, my, my, m-m-my, my, my
My, my, my, my, oooooooh!
I’m a wild and an untamed thing
I’m a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping!
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
OH YEAH!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain!
Frank-N-Furter, it’s all over!
Your mission is a failure
Your lifestyle’s too extreme!
I’m your new commander
You now are my prisoner
We return to Transylvania
Prepare the transit beam…

Дикое и Необузданное Существо

(перевод)
Мой, мой, мой, м-м-мой, мой, мой
Мой, мой, мой, мой, оооооооо!
Я дикая и неприрученная вещь
Я пчела со смертельным жалом
Вы получаете удар, и ваш разум сходит с ума!
Ваше сердце будет биться, и ваша кровь будет петь
Так что пусть вечеринка и звуки зажигают
Мы будем трясти его, пока жизнь не уйдет
Роза окрашивает мой мир
Оберегает меня от бед и боли!
Мы дикая и неукротимая вещь
Мы пчела со смертельным жалом
Вы получаете удар, и ваш разум пингуется
Ваше сердце будет биться, и ваша кровь будет петь
Так что пусть вечеринка и звуки зажигают
Мы будем трясти его, пока жизнь не уйдет
Роза окрашивает мой мир
Оберегает меня от бед и боли!
АХ, ДА!
Мы дикая и неукротимая вещь
Мы пчела со смертельным жалом
Вы получаете удар, и ваш разум пингуется
Ваше сердце будет биться, и ваша кровь будет петь
Так что пусть вечеринка и звуки зажигают
Мы будем трясти его, пока жизнь не уйдет
Раскрась мой мир розовым цветом
Защити меня от моей беды и боли!
Франк-н-Фертер, все кончено!
Ваша миссия провалена
Ваш образ жизни слишком экстремальный!
Я твой новый командир
Ты теперь мой пленник
Возвращаемся в Трансильванию
Подготовьте транзитный луч…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time Warp ft. Patricia Quinn, Richard O'Brien 1975
Sweet Transvestite 1975
The Time Warp ft. Patricia Quinn, Nell Campbell 2015
Toxic Love 1992
Science Fiction/Double Feature 1975
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Over at the Frankenstein Place ft. Susan Sarandon, Barry Bostwick 1975
I Can Make You a Man 1975
Science Fiction/Double Feature (Reprise) 1975
Planet Schmanet Janet 2015
Science Fiction / Double Feature 2015
I'm Going Home 1975
Shock Treatment ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Jessica Harper 2013
I'm Going Home ft. Richard O'Brien 2015
Fanfare / Don't Dream It 2015
Science Fiction / Double Feature (Reprise) 2015
Little Black Dress ft. Patricia Quinn, Jessica Harper, Barry Humphries 2013
Paradise Garage 1978
The Time Warp ft. Christina Milian, Tim Curry, Annaleigh Ashford 2016
Planet Shmanet Janet 1973

Тексты песен исполнителя: Tim Curry
Тексты песен исполнителя: Richard O'Brien