Перевод текста песни For you and for me - Tiê

For you and for me (оригинал)

I am happy now
You see
I could make a tiny weenie minnie party for me
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a gentle match
But I will take my shot a little further
I’m not sure about my cover
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and think:
«Why is this good for me?»
(3x)
I am pleasent now I know you can’t feel
I definitely doing a big party for real
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a perfect match
So I will take my shot a little faster
I don’t care about my accent
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and say:
«Yes, this is good for me.»
(5x)

Для тебя и для меня (перевод)

Я счастлив сейчас
Понимаете
Я мог бы устроить для себя маленькую вечеринку с Минни
У меня есть некоторые сожаления
Но слава богу, я оплатил все свои чеки
И у меня есть это письмо обратно к вам
Спасибо за все те
Чувства, картины, красота на моих руках
Это также может быть нежный матч
Но я сделаю свой выстрел немного дальше
Я не уверен в своей обложке
Я бы потратил свои сто долларов
Просто чтобы остановить время и подумать:
«Почему это хорошо для меня?»
(3 раза)
Мне приятно, теперь я знаю, что ты не чувствуешь
Я определенно устраиваю большую вечеринку по-настоящему
У меня есть некоторые сожаления
Но слава богу, я оплатил все свои чеки
И у меня есть это письмо обратно к вам
Спасибо за все те
Чувства, картины, красота на моих руках
Это также может быть идеальное совпадение
Так что я сделаю свой выстрел немного быстрее
Меня не волнует мой акцент
Я бы потратил свои сто долларов
Просто чтобы остановить время и сказать:
«Да, это хорошо для меня».
(5x)