Перевод текста песни Piscar o olho - Tiê

Piscar o olho (оригинал)

Foi só piscar o olho
E eu me apaixonei enfim
No meio da fumaça
Ele também gostou de mim
O tempo foi passando
E o nosso amor saiu do chão
E eu fiquei tão grande
E mastiguei meu coração
Dessa vez não tive medo
Mesmo assim não disse «sim»
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim
Só eu sei o que é melhor pra mim
Às vezes é mais saudável chegar ao «sim»
Chegar ao «sim»
Só eu sei o que é melhor pra mim
Às vezes é mais saudável chegar ao «sim»
Chegar ao «sim»
No meio da euforia
Aquele alguém me protegia
Mas não foi por acaso
Que o encanto se quebrou
O tempo foi gastando
O que não era pra durar
Como se eu soubesse
Não era amor pra todo dia
Dessa vez eu tive medo
Mesmo assim eu disse «sim»
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»
Chegar ao «fim»
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»
Chegar ao «fim»
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»

Мигать глаза (перевод)

Это было просто мгновение
И я наконец влюбился
В середине дыма
Он мне тоже понравился
Время проходило
И наша любовь вышла из-под земли
И я стал таким большим
И я жевал свое сердце
На этот раз я не боялся
Еще не сказал "да"
Я заметил клопа
И я оставил это застрявшим во мне
Только я знаю, что лучше для меня
Иногда полезнее дойти до «да»
Как добраться до «да»
Только я знаю, что лучше для меня
Иногда полезнее дойти до «да»
Как добраться до «да»
В середине эйфории
Что кто-то защитил меня
Но это было не случайно
Что очарование было нарушено
Время было потрачено
Что не должно было продолжаться
Как будто я знал
Это не была любовь на каждый день
На этот раз я боялся
Тем не менее, я сказал «да»
Я заметил клопа
И я оставил это застрявшим во мне
Только я знаю, что так было лучше
Иногда полезнее дойти до «конца»
Дойти до конца"
Только я знаю, что так было лучше
Иногда полезнее дойти до «конца»
Дойти до конца"
Только я знаю, что так было лучше
Иногда полезнее дойти до «конца»