Перевод текста песни Já é tarde - Tiê

Já é tarde (оригинал)

Já é tarde, vou me embora
Antes que eu perca a cabeça
E desista da demora em te esperar
A vontade só aumenta
Mas eu sou discreta
Pero yo no sé hasta cuando pueda vueltar
Eu tenho bons motivos pra me segurar
Porque es el conquistador
Mais fácil me perder do que te achar
O meu desejo sempre foi contracenar
Um longo filme de amor
Mas não vou legendar o seu olhar
Focado em mim direto assim
Eu vivo longe daqui mas
E tenho no meu coração
Se algo acontecer
Será tão bom
Eu vivo longe daqui mas
Te tenho no meu coração
Se algo acontecer
Será tão bom
Eu tenho bons motivos pra me resguardar
Estou tão certa de você
Mais fácil me perder do que te achar
O meu desejo sempre foi contracenar
Um longo filme de amor
Mas não vou legendar o seu olhar
Focado em mim direto assim

Уже поздно (перевод)

Уже поздно, я ухожу
Прежде чем я сойду с ума
И отказаться от задержки в ожидании тебя
Воля только увеличивается
Но я осторожен
Но вы не видите, пока вы не можете vueltar
У меня есть веские причины сдерживаться
Потому что ты завоеватель
Легче потерять себя, чем найти тебя
Моим желанием всегда было действовать вопреки
Долгий фильм о любви
Но я не буду подписывать твой образ
Сосредоточился на мне прямо так
Я живу далеко отсюда, но
И у меня в сердце
если что-то случится
это будет так хорошо
Я живу далеко отсюда, но
ты у меня в сердце
если что-то случится
это будет так хорошо
У меня есть веские причины защищать себя
я так уверен в тебе
Легче потерять себя, чем найти тебя
Моим желанием всегда было действовать вопреки
Долгий фильм о любви
Но я не буду подписывать твой образ
Сосредоточился на мне прямо так