Перевод текста песни Cais - Tiê

Cais (оригинал)

Desde quando tu aportou no meu cais
Sinto que eu te conheço de outros carnavais
Minha armadura se desfaz
Não que espere tanta coisa assim
Mas eu gosto quando tu tá aqui pertin' de mim
Olhando bem no fundo dos meus olhos cansados
{Refrão: Luli Braga]
Lado a lado, caminhamos um com o outro
E vou te contar
Que eu faço muito gosto de partilhar
Esse pedacinho de mim com você
Desde quando tu aportou no meu cais
Sinto que eu te conheço de outros carnavais
Minha armadura se desfaz
Não que espere tanta coisa assim
Mas eu gosto quando tu tá aqui prtin' de mim
Olhando bem no fundo dos meus olhos cansados
Lado a lado, caminhamos um com o outro
E vou t contar
Que eu faço muito gosto de partilhar
Esse pedacinho de mim com você
Palpito no ritmo daquele arrepio
Que sobe na espinha
Quando eu te vejo e sorrio
Palpito no ritmo daquele arrepio
Que sobe na espinha
Quando eu te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Sou rio
Sou rio
Com você

Cais (перевод)

С каких это пор ты причалил к моему причалу
Я чувствую, что знаю тебя по другим карнавалам
Моя броня разваливается
Не то чтобы я так много ожидаю.
Но мне нравится, когда ты рядом со мной
Глядя глубоко в мои усталые глаза
{Припев: Лули Брага]
Бок о бок, мы идем друг с другом
И я скажу тебе
Которым я очень рада поделиться
Этот маленький кусочек меня с тобой
С каких это пор ты причалил к моему причалу
Я чувствую, что знаю тебя по другим карнавалам
Моя броня разваливается
Не то чтобы я так много ожидаю.
Но мне нравится, когда ты рядом со мной
Глядя глубоко в мои усталые глаза
Бок о бок, мы идем друг с другом
И я скажу тебе
Которым я очень рада поделиться
Этот маленький кусочек меня с тобой
Я пульсирую в ритме этой дрожи
Это идет вверх по позвоночнику
Когда я вижу тебя и улыбаюсь
Я пульсирую в ритме этой дрожи
Это идет вверх по позвоночнику
Когда я вижу тебя и улыбаюсь
Я вижу тебя и улыбаюсь
Я вижу тебя и улыбаюсь
Я вижу тебя и улыбаюсь
Я вижу тебя и улыбаюсь
я река
я река
Как ты