Перевод текста песни Going Berserk - Thyrfing

Going Berserk (оригинал)

Heated by the strongest of mead my blood is boiling
There exists no fear in a berserker in battle
Oh, how sweet my enemy is recoiling
His brothers have abandoned him
They’re running like cattle
Going berserk — as I rush into battle
Going berserk — as I feel the smell of blood
Going berserk — as I crush your skull
Going berserk — I am high on death
All my foes are terrified by the hatred in my eyes
For me this is passion and lust
For them it is nought but fear
All realize my might, i a berserker born of fire and ice
As they go against me they know they’ll never meet their dear
(Repeat chorus)

Сходя с Ума (перевод)

Нагретая крепчайшим медом, моя кровь кипит
В бою у берсерка нет страха
О, как сладко мой враг отшатывается
Его братья бросили его
Они бегут как скот
Схожу с ума — когда я бросаюсь в бой
Схожу с ума — когда чувствую запах крови
Я схожу с ума – когда я раздавлю вам череп
Схожу с ума — я под кайфом от смерти
Все мои враги напуганы ненавистью в моих глазах
Для меня это страсть и похоть
Для них это не что иное, как страх
Все осознают мою мощь, я берсерк, рожденный из огня и льда
Когда они идут против меня, они знают, что никогда не встретят свою дорогую
(Повторить припев)