Перевод текста песни Fordom - Thyrfing

Fordom (оригинал)

Frodandes i skuggorna av det förflutna
Förmultnade minnen stampat till stoft
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Ty tiden som stannat den tillhör oss
Passerade år bliva vår föda
Närandes på de timmar som förlorats
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska Idisslande den gårdag som
förtärts
Förbli intet — i djupet stanna
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens dam
Frusen i bortglömd dvala
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens damm
Stunden då allt en gång kärt förlorar värde
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Nu frusna drömmar kläckta förgäves
Framtidens styrka uppluckrad till menlöshet
Svunnen existens upplöst, i djupet långsamt bruten ned
Sänkt i döda tidens damm

Фордом (перевод)

Мороз в тени прошлого
Испорченные воспоминания растоптаны в пыль
Смутные мгновения исчезают, уходя в небытие
Ибо время, которое остановилось, принадлежит нам
Прошлые годы становятся нашей пищей
Восполнение потерянных часов
Смутные мгновения меркнут, уходят в забытье, вспоминая вчерашний день.
потребляется
Остаться ничем - остаться в глубине
В древние времена утонул - Погрузился в госпожу мертвого времени
Замороженный в забытой спячке
В древности утонули - Погрузились в пыль мёртвых времён
Момент, когда все когда-то дорогое теряет ценность
Смутные мгновения исчезают, уходя в небытие
Теперь замороженные мечты вылупились напрасно
Сила будущего ослабла до безвредности
Ушедшее существование растворилось, в глубине медленно сломалось
Погруженный в пыль мертвого времени