Перевод текста песни En Döende Mans Förbannelse - Thyrfing

En Döende Mans Förbannelse (оригинал)

Med sargad kropp, men en sjal sa stark
Jag ligger pa frusen mark
Snon fargas sakta rod, ett sista tecken pa min dod
«Kloka korpar skall klosa dina ogon, nar i hoga galgen du hanger»
Du min baneman, ditt namn jag kanner
Dod mans forbannelse dig aldrig lamnar
Ett sista satt att hamnas
«Norves dotter, dig skall sluka
Nattens fasor du skall lida»
Frusen och doende jag ligger i snon
Jag forbannar din usla sjal
Nornor hor mig, lat min baneman fa lida
Underjordens alla smartor

Проклятие Умирающего (перевод)

Со шрамами на теле, но такая прочная шаль
я лежу на мерзлой земле
Снег медленно краснеет, последний признак моей смерти
"Мудрые вороны выцарапают тебе глаза, когда ты будешь висеть на высокой виселице"
Ты мой трекер, твоё имя я знаю
Проклятие мертвеца никогда не покидает вас
Последний сел, чтобы закончить
«Дочь Норве, ты пожрешь
Ужасы ночи ты пострадаешь »
Замерзший и умирающий, я лежу в снегу
Я проклинаю твою паршивую шаль
Норны слышат меня, пусть мой бейнман страдает
Все умные вещи в подземном мире