Перевод текста песни De Ödeslösa - Thyrfing

De Ödeslösa - Thyrfing
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Ödeslösa , исполнителя -Thyrfing
в жанреФолк-метал
Дата выпуска:28.02.2013
Язык песни:Шведский
Возрастные ограничения: 18+
De Ödeslösa (оригинал)De Ödeslösa (перевод)
I morgontimma var skapelsen ny Этим утром творение было новым
En arla vandring längs strändernas stråk Арла поход вдоль пляжей
Lufthav som strålar av gryningens ljus Воздушные пути, излучающие свет рассвета
Vind som kyler den grånande hud Ветер, охлаждающий седеющую кожу
Ett förskönande kalls himlavalv Украшение называется небосводом
Över den vidsträckta vyn Над обширным видом
Med fynd av drivved som svept in mot land С находками коряг, прокатившихся вглубь страны
Den djärvaste av tanke föds Solskivan ståtar högt Самая смелая мысль рождается, Солнечный диск может похвастаться высокой
Bakom skuggornas danande gang За созданием теней
Det urtida träd som andas Древнее дерево, которое дышит
Som viskar ut sin gudaande Кто шепчет свой бог-дух
Bark som murknat och fallit isär Кора, которая сгнила и развалилась
En gestalt som närts utan ljus Фигура, которая питается без света
Ögon som öppnas än utan liv Глаза, которые открываются даже без жизни
Än utan syfte och mål Чем без цели и цели
Ask och Embla Эш и Эмбла
De ödeslösa Бессмертный
Med havet som slutpunkt, dess ändlösa grav С морем в качестве конечной точки, его бесконечной могилой
Hand i hand samman mot en ny värld Рука об руку вместе к новому миру
Räds ej den gäld som betalats i guld Не бойся долга, уплаченного золотом
Men dömd till det pris som betalas i järn Но приговорен к цене, уплаченной железом
Forna vintrars skare Толпы древних зим
Har nu glömt inför årets skörd Забыли теперь перед урожаем в этом году
Rämnande murar, smältande tjäle Трещины в стенах, тающий мороз
Ett ok som släpats i gyttjan Ярмо, затянутое в грязь
Det finns ingen rättvisa Нет справедливости
Ty det finns bara oss Ведь есть только мы
Gårdagens slit betyder föga Вчерашний труд мало что значит
Inför morgonens dom Перед утренним приговором
Visa mig det band som brustit Покажи мне группу, которая сломалась
Visa oss dess spruckna fäste Покажи нам его треснувшее крепление
Flitens tid har tystnat Время усердия умолкло
Där pålar på nytt slås i jord Там сваи снова бьют в землю
När Gautr gjöt liv, de befriade kroppar Когда Гаутр бросил жизнь, они освободили тела
När Gautr gjöt liv, de befriade själar Когда Гаутр дал жизнь, они освободили души
Varmt blod i ström genom ådror Теплая кровь течет по венам
Värmen från dess källa, att skönjas bland lövverk Stränder av svavel, Жара от его источника, чтобы различить среди листвы Берега серы,
en spegel så grå зеркало такое серое
Dränkt utan färger och liv… av de ödeslösaУтопленный без красок и жизни... обездоленным
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: