Перевод текста песни Baldersbålet - Thyrfing

Baldersbålet (оригинал)

Världens oskuld vilar tryggt på det vigda bålet
Allt som andas, allt som sörjt ryser i plötslig kyla
Blodröd sjunker solen, fjällens skuggor växa
Och högt i askens krona susar tidens höst
Vi har samlats här i sluten ring
Kring en likblek gud som om livet bragts
Når dagen lida mot sitt slut
Skall flammor stiga mot himlens fäste
I sorgens timma på sorgens dag, stiger fadern fram
En fridlos fasas verop, som ur dvala facklan höjs
Ett sinne tyngt av kvalfull kvidan, en gåta utan svar
När stormen stämmor ekat ut, vad viskas till den döde?
Det som ingen trott, det som inget vetat
Fann den vise, vad han fjärran letat?

Бальдерсболет (перевод)

Невинность мира надежно покоится на освященном огне
Все, что дышит, все, что скорбит, сотрясается от внезапного холода.
Кроваво-красные капли солнца, тени гор растут
И высоко в кроне пепла мчится осень времени
Мы собрались здесь в замкнутом кругу
Вокруг трупно-бледного бога, как будто жизнь занесена
Когда день страдает к концу
Пусть пламя поднимется на небосводе
В час печали в день печали появляется отец
Выявляется беспокойная фаза, которая поднимается из дремлющего факела
Разум, отягощенный мучительной дрожью, загадка без ответа
Когда буря отдается эхом, что шепчут мертвым?
То, во что никто не верил, то, что никто не знал
Нашел ли мудрец издалека то, что искал?