Перевод текста песни Circuits of Fever - Thursday, Innerpartysystem

Circuits of Fever (оригинал)

You are my blanked out pages
All the wasted spaces
The old weapons vanished
Spit blood at dawn, closed forever
You’re an ivory icon
Held in glass, captive
You’re a falling column
Sharp little teeth kiss goodnight
(He was upside down and drifting in an endless ocean of night)
(The terror came in waves, each one pushing him further from the shore)
You are a fractured mirror
Silver paper in the wind
A desperate measure
Sharp little circuits of fever
I can feel the unslept hours
See all the traces
I can hear the ticking of clocks
Old record running down
You can’t replace it
You get distracted by the sound
(He hears an ocean in the dial tone)
(Every night, after the sleeping pill goes down)
(He wants to believe that he doesn’t exist)
(He's everywhere and he’s nowhere all at once)
We’ll fill the blanked out page
We’ll burn the traces
We’ll turn the unslept hours to days
Old record running down
We’ll flip it over and sing the songs
We’ve never heard
Now
Now
Now
Now
Now
Now

Контуры лихорадки (перевод)

Ты мои пустые страницы
Все пустые места
Старое оружие исчезло
Плевать кровью на рассвете, закрыто навсегда
Ты икона из слоновой кости
В стекле, в плену
Ты падающая колонна
Острые зубки целуют на ночь
(Он был вверх ногами и дрейфовал в бесконечном океане ночи)
(Ужас приходил волнами, каждая из которых отталкивала его все дальше от берега)
Ты разбитое зеркало
Серебряная бумага на ветру
Отчаянная мера
Острые маленькие круги лихорадки
Я чувствую бессонные часы
Увидеть все следы
Я слышу тиканье часов
Старая запись заканчивается
Вы не можете заменить его
Вы отвлекаетесь на звук
(Он слышит океан в гудке)
(Каждую ночь после приема снотворного)
(Он хочет верить, что его не существует)
(Он везде и нигде одновременно)
Мы заполним пустую страницу
Мы сожжем следы
Мы превратим бессонные часы в дни
Старая запись заканчивается
Мы перевернем его и споем песни
Мы никогда не слышали
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь