Перевод текста песни Die Tonight, Live Forever - Innerpartysystem

Die Tonight, Live Forever (оригинал)

You can feel the pounding wrapped around your chest
Nothing’s too excessive when you’ve got nothing left
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If we all should die tonight, we will have no regrets
If we all should die tonight, we will have no regrets
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
You can see the plastic dripping off her face
We may not all be pretty, but we feel pretty fake
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If we all should die tonight, we will have no regrets
If we all should die tonight, we will have no regrets
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We’ve got nothing left!
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
If this night should take my life
We’ve got nothing left!
If we all should die tonight
We’ve got nothing left!

Умри Сегодня Ночью, Живи Вечно. (перевод)

Вы можете почувствовать стук, обернутый вокруг вашей груди
Нет ничего лишнего, когда у тебя ничего не осталось
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Если мы все умрем сегодня вечером, у нас не будет сожалений
Если мы все умрем сегодня вечером, у нас не будет сожалений
Если эта ночь заберет мою жизнь
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Если мы все должны умереть сегодня вечером
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Вы можете видеть, как пластик стекает с ее лица
Мы не все можем быть красивыми, но мы чувствуем себя довольно фальшиво
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Если мы все умрем сегодня вечером, у нас не будет сожалений
Если мы все умрем сегодня вечером, у нас не будет сожалений
Если эта ночь заберет мою жизнь
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Если мы все должны умереть сегодня вечером
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Если эта ночь заберет мою жизнь
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Если мы все должны умереть сегодня вечером
У нас ничего не осталось!
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Мы все здесь, потому что потеряли контроль
Если эта ночь заберет мою жизнь
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Если мы все должны умереть сегодня вечером
Мы не можем вернуться, мы не можем пойти
Если эта ночь заберет мою жизнь
У нас ничего не осталось!
Если мы все должны умереть сегодня вечером
У нас ничего не осталось!