Перевод текста песни The Way We Move - Innerpartysystem

The Way We Move (оригинал)

She’s simply just a concept
Baby, you don’t know how much I can get
And when you speak, you speak of sex
There’s nothing left I have to lose now
You’ve been looking for something, something
To make a new connection with hurting a good thing
And I’ve been waiting for someone, someone
To break the repetition with a sin-dripped tongue, oh
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me waiting for
For what I can’t recall
Oh, now I’m standing on the edge of broken confidence
And this will be the thing that makes it right
(D-d-d-dance for me)
She was simply just a concept
Simply just a concept
Simply just a concept, baby, come on
She was simply just a concept
Baby, you don’t know how much I regret
And when you think, you think of sex
I’ve lost almost everything now
You’ve been looking for something, something
To make a new connection with fixing a lost thing
And I’ve been waiting for someone, someone
To break the repetition with a sin-dripped tongue, oh
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me waiting for
For what I can’t recall
Oh, now I’m standing on the edge of broken confidence
And this will be the thing that makes it right
We’re going through the process now
But will we ever settle down?
I’m keeping up with the others
We’re going through the process now
But will we ever settle down?
I’m keeping up with the others
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me wanting more
But now I still recall
When we weren’t so selfish and we kept on dancing
Tonight, tonight, tonight, tonight
And this will change everything that made us right
(D-d-d-dance for me)

То, Как Мы Двигаемся (перевод)

Она просто концепция
Детка, ты не знаешь, сколько я могу получить
И когда вы говорите, вы говорите о сексе
Мне больше нечего терять
Вы искали что-то, что-то
Чтобы установить новую связь с хорошей вещью
И я ждал кого-то, кого-то
Чтобы прервать повторение языком, залитым грехом, о
Это в том, как она движется по полу
В том, как она заставляет меня ждать
За что я не могу вспомнить
О, теперь я стою на грани сломленной уверенности
И это будет то, что сделает все правильно
(Д-д-д-танцуй для меня)
Она была просто концепцией
Просто концепция
Просто просто концепция, детка, давай
Она была просто концепцией
Детка, ты не знаешь, как сильно я сожалею
И когда вы думаете, вы думаете о сексе
Я потерял почти все сейчас
Вы искали что-то, что-то
Чтобы установить новую связь с исправлением потерянной вещи
И я ждал кого-то, кого-то
Чтобы прервать повторение языком, залитым грехом, о
Это в том, как она движется по полу
В том, как она заставляет меня ждать
За что я не могу вспомнить
О, теперь я стою на грани сломленной уверенности
И это будет то, что сделает все правильно
Мы сейчас проходим процесс
Но остепенимся ли мы когда-нибудь?
Я не отстаю от других
Мы сейчас проходим процесс
Но остепенимся ли мы когда-нибудь?
Я не отстаю от других
Это в том, как она движется по полу
В том, как она заставляет меня хотеть большего
Но теперь я все еще помню
Когда мы не были такими эгоистичными и продолжали танцевать
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
И это изменит все, что сделало нас правыми
(Д-д-д-танцуй для меня)