Перевод текста песни Red Alert - Thumb

Red Alert (оригинал)

This is me calling, could someone get the phone, please
I hope you haven’t all forgotten about me
Ev’rything is nothing, there, I’ve said it again and again and again
I’m jumping someone else’s train
Wrong is right and right is wrong
Can’t even figure out where I belong now
But how am I ever gonna get a trip
When I slip and I trip over just about every little thing there is
Hey, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack this time
I’ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
That’s easier said than done, for sure
My mood swings have begun, so pure
And I’m feeling the pain in my brain again
Feeling the pain again, feeling so lame again
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
This is a never ending story
I need someone to puzzle it for me
Need someone to solve the mistery of the reaccuring madness
Tearing me down into a see of sadness
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
And I could never see myself sinking all the way
But now I’m too alone to even get away
Get away from the pain in my brain, am I still sane?
I guess I worry too much about what is said and done
I should shut down my brain and have some fun
But there’s a fire burning inside of me
You can’t put it out all that easily
Burning is living to me, ev’rybody
Help!
Don’t need nobody!
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
I can’t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don’t really feel
I’m not really me at all, more like a shadow of myself
Trapped by my own mind, trapped by myself
So may the force be with me forever, surrender to the dark side never
I wanna gain control you see, so that the empires never gonna strike back on me
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
In search for the homecrowd!

Красная тревога (перевод)

Это я звоню, может кто-нибудь взять телефон, пожалуйста
Надеюсь, вы не все забыли обо мне
Все это ничто, вот, я говорил это снова и снова и снова
Я прыгаю на чужом поезде
Неправильно правильно, а правильно неправильно
Не могу даже понять, где я сейчас
Но как я когда-нибудь отправлюсь в путешествие
Когда я соскальзываю и спотыкаюсь о каждую мелочь
Эй, я не сломаюсь, я не сломаюсь, на этот раз я не сломаюсь
Я буду чувствовать себя хорошо, и ничто в мире не сделает меня вином
Это легче сказать, чем сделать, конечно
У меня начались перепады настроения, такие чистые
И я снова чувствую боль в голове
Снова чувствуя боль, снова чувствуя себя таким хромым
Красная тревога, красная тревога…
В поисках родных!
Я не могу это понять!
В поисках родных!
Я не могу это понять!
Это бесконечная история
Мне нужен кто-то, кто разгадает это для меня
Нужен кто-то, чтобы разгадать тайну возвращающегося безумия
Разрывая меня в море печали
Грустно, грустно, как никогда
Безумный, безумный, как всегда
И я никогда не мог видеть, как тону до конца
Но теперь я слишком одинок, чтобы даже уйти
Уйди от боли в моем мозгу, я все еще в своем уме?
Думаю, я слишком беспокоюсь о том, что сказано и сделано
Я должен отключить свой мозг и немного повеселиться
Но внутри меня горит огонь
Вы не можете потушить это так легко
Горение живет для меня, все
Помощь!
Не нужен никому!
Красная тревога, красная тревога…
В поисках родных!
Я не могу это понять!
В поисках родных!
Я не могу это понять!
Я не могу сказать вам, что я действительно чувствую
Потому что в таком настроении я действительно не чувствую
Я на самом деле совсем не я, больше как тень самого себя
В ловушке собственного разума, в ловушке самого себя
Так что да пребудет со мной сила навеки, никогда не сдавайся темной стороне
Видишь ли, я хочу получить контроль, чтобы империи никогда не нанесли мне ответный удар.
Красная тревога, красная тревога…
В поисках родных!
Я не могу это понять!
В поисках родных!
Я не могу это понять!
В поисках родных!
В поисках родных!