Перевод текста песни Break My Back - Thumb

Break My Back (оригинал)

They wanted to break my back, wanted to hold me back from beeing free.
They had a part for me in society, but that wasnґt me.
They gave me an early start, when they broke my heart i needed to see.
That if i wanted to be myself i couldnґt be myself without me!
So here i am!
I stepped out!
To be free!
`cause with all thatґs left inside of me, with my back against the wall.
I can still decide whatґs best for me, i can still say all i want.
«now that iґm free!»
I needed to learn the truth, i had to find my own destiny.
Evґrybody would pass me by, i couldnґt pacify the urge in me!
Cause i was given wings to fly, that i was meant to try canґt you see.
That if i wanted to be myself i couldnґt be myself without me!
So here i am!
I stepped out!
To be free!
`cause with all thatґs left inside of me, with my back against the wall.
I can still decide whatґs best for me, i can still stay in control.
Now that iґm free!

Сломай Мне Спину (перевод)

Они хотели сломать мне спину, хотели удержать меня от свободы.
У них была для меня роль в обществе, но это был не я.
Они дали мне ранний старт, когда разбили мне сердце, которое мне нужно было увидеть.
Что если я хочу быть собой, то не могу быть собой без себя!
И вот я здесь!
Я вышел!
Быть свободным!
потому что со всем, что осталось во мне, спиной к стене.
Я все еще могу решить, что для меня лучше, я все еще могу говорить все, что хочу.
«теперь я свободен!»
Мне нужно было узнать правду, мне нужно было найти свою судьбу.
Все бы прошли мимо меня, я не мог усмирить порыв в себе!
Потому что мне дали крылья, чтобы летать, и я должен был попытаться, разве ты не видишь.
Что если я хочу быть собой, то не могу быть собой без себя!
И вот я здесь!
Я вышел!
Быть свободным!
потому что со всем, что осталось во мне, спиной к стене.
Я все еще могу решить, что для меня лучше, я все еще могу контролировать ситуацию.
Теперь, когда я свободен!