Перевод текста песни Confidence - Thumb

Confidence (оригинал)

You failed so many times it`s sad
Because one thing you`ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you`re so weak…
You couldn`t stand up on your feet, you didn`t think your voice was heard by
anyone at
Anytime…
These words sound stupid now, you`ve heard em all before…
But you donґt understand (`em) so I`ll make sure, you`ll hear ґem once more…
«I know that I can make it…
I`ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I`ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it`s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the
Way you sometimes feel inside.
Sometimes I`m negative myself… why this shit happens, I can`t tell…
I told you all about it,
Many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved

Уверенность (перевод)

Вы так много раз терпели неудачу, что это грустно
Потому что у тебя никогда не было уверенности в себе!
Ты ушел, думая, что ты такой слабый…
Ты не мог встать на ноги, ты не думал, что твой голос слышен
кто-нибудь в
Любое время…
Эти слова сейчас звучат глупо, вы уже слышали их все раньше…
Но ты не понимаешь (их), так что я позабочусь, ты их еще раз услышишь…
«Я знаю, что могу сделать это…
У меня получится, если я попытаюсь…
Я знаю, что смогу это сделать, если у меня хватит смелости действительно попробовать!!!
Я знаю, что могу это вынести…
Возьму, если попробую…
Я знаю, что смогу это выдержать, если у меня хватит духу действительно попробовать!!!»
Вы думаете, что это легче сказать, чем сделать… вам не нужны подсказки ни от кого…
никто не знает
Как ты иногда чувствуешь себя внутри.
Иногда я сам негативен… почему это дерьмо происходит, я не могу сказать…
Я рассказал тебе все об этом,
Много раз, во многих песнях...
Просто любите себя... и вас будут любить