Перевод текста песни Fade Away - Thumb

Fade Away (оригинал)

Ev’ry day passes by, without a low, without a high…
First i wake up, to be me again, with nothing to say and noone to blame!
Then i can’t do the things i adore, 'cause i’ve lost all the passion that i
used to live for…
I wish i still had the fire inside of me, so i could see the picture that i
used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
Ev’ry word’s been said before, ev’ry feeling’s been felt, nothing new to
explore… how can i believe that i’ve got something to say, when ev’ry answer’s
a question leading me astray!
Hey what’s so great about this life anyway, you get to learn how to live,
then you just fade away… i wish i still had the fire inside of me,
so i could see the picture that i used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
I never thought i could be this way, i never really thought i could feel this
way, how dare i not believe in me (?) i’m giving up on ev’rything i used to be.
.my strenght is in my head… and i’m not dead, no i’ll never be,
'cause i’ll always come back again!!!
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and if we try the best we can we’ll make
it stay.'cause it is me… and it is real… and i love ME!!!

исчезать (перевод)

Проходит каждый день, без низов, без взлетов...
Сначала я просыпаюсь, чтобы снова быть собой, мне нечего сказать и некого винить!
Тогда я не могу делать то, что обожаю, потому что я потерял всю страсть, которую я
привык жить для…
Я бы хотел, чтобы во мне все еще был огонь, чтобы я мог видеть картину, которую я
привык видеть…
потому что я чувствую, как оно ускользает... и я стараюсь изо всех сил, но это не
остаться!
потому что ты это знаешь, мы все исчезаем, и мы стараемся изо всех сил, но это не
останься. потому что это я... и это реально... но я ненавижу себя!
Каждое слово было сказано раньше, каждое чувство было прочувствовано, ничего нового для
исследовать… как я могу поверить, что мне есть что сказать, когда каждый ответ
вопрос, вводящий меня в заблуждение!
Эй, что же такого замечательного в этой жизни, ты учишься жить,
тогда ты просто исчезаешь... я бы хотел, чтобы во мне все еще был огонь,
так что я мог видеть картину, которую я видел раньше…
потому что я чувствую, как оно ускользает... и я стараюсь изо всех сил, но это не
остаться!
потому что ты это знаешь, мы все исчезаем, и мы стараемся изо всех сил, но это не
останься. потому что это я... и это реально... но я ненавижу себя!
Я никогда не думал, что могу быть таким, я никогда не думал, что могу чувствовать это
Кстати, как я смею не верить в себя (?), я отказываюсь от всего, чем я был раньше.
.моя сила в моей голове... и я не умер, нет, я никогда не буду,
потому что я всегда вернусь снова!!!
потому что я чувствую, как оно ускользает... и я стараюсь изо всех сил, но это не
остаться!
потому что ты это знаешь, мы все исчезаем, и если мы постараемся изо всех сил, мы сделаем
это останется. потому что это я... и это реально... и я люблю СЕБЯ!!!