Перевод текста песни It Ain'T What You See - Thumb

It Ain'T What You See (оригинал)

It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Let the route to the goal be your goal, put your body and soul into the route
to your goal.
Cause if you don’t like what you’re doing while you’re at it, see,
you’re gonna die like a famous celebrity.
Gun to your head, boom boom,
then you’re dead — man you never saw what you really had.
When all the talent
in the world don’t make you feel good, you only think that you’re misunderstood,
something’s ain’t going quite the way it should, so do yourself a favor,
take a second look.
Your mind has made you blind to the ways of mankind,
so sit back, relax, take a look inside- and open your mind!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Do it!
Ev’ry individual is a world, ev’ry individual is an individual world!
So if you like someone, you like a world.
And if you hate someone,
you hate a world.
And if you lose someone, you’ve lost a world.
And if you kill someone, you kill a world!
Tell me that you never knew,
that this is the kind of thing you never do.
Cause we all see the things that
we see the way that they are, not the way that they should be!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!

Это Не То, Что Ты Видишь. (перевод)

Это не то, что вы видите, это то, как вы это видите!
Это не то, что вы видите. Это то, как вы это видите!
Дело не в том, что вы делаете, а в том, как вы это делаете!
Дело не в том, что ты делаешь, а в том, как ты это делаешь!
Пусть путь к цели будет твоей целью, вложи в путь свое тело и душу
к вашей цели.
Потому что, если вам не нравится то, что вы делаете, пока вы этим занимаетесь, понимаете,
ты умрешь, как известная знаменитость.
Пистолет к голове, бум-бум,
тогда ты мертв - человек, ты никогда не видел, что у тебя было на самом деле.
Когда весь талант
в мире не доставляет вам удовольствия, вы только думаете, что вас неправильно поняли,
что-то идет не так, как должно, так что сделайте себе одолжение,
взгляните еще раз.
Твой разум сделал тебя слепым к человеческим путям,
так что сядьте поудобнее, расслабьтесь, загляните внутрь и откройте свой разум!
Это не то, что вы видите, это то, как вы это видите!
Это не то, что вы видите. Это то, как вы это видите!
Дело не в том, что вы делаете, а в том, как вы это делаете!
Дело не в том, что ты делаешь, а в том, как ты это делаешь!
Сделай это!
Каждый человек есть мир, каждый человек есть индивидуальный мир!
Так что, если вам кто-то нравится, вам нравится мир.
И если ты кого-то ненавидишь,
ты ненавидишь мир.
И если ты теряешь кого-то, ты теряешь мир.
А если вы убьете кого-то, вы убьете мир!
Скажи мне, что ты никогда не знал,
что это то, чего вы никогда не делаете.
Потому что мы все видим то, что
мы видим такими, какие они есть, а не такими, какими они должны быть!
Это не то, что вы видите, это то, как вы это видите!
Это не то, что вы видите. Это то, как вы это видите!
Дело не в том, что вы делаете, а в том, как вы это делаете!
Дело не в том, что ты делаешь, а в том, как ты это делаешь!