Перевод текста песни (All The Way) Down - Thumb

(All The Way) Down (оригинал)

I would never wanna be lonely, although I’m not alone, I mean lonely from my
heart, like you don’t know where you belong.
I would never wanna lose my joy in
life, my one and ev’rything.
I’m glad that I’m alive.
But somewhere deep inside,
there’s emotions that I cannot hide and every time I’m feeling bad,
I’m being pulled inside.
The deeper I’ll be falling, the louder I’ll be
calling… can't you see me falling?
I’m going down…
I could never picture myself sinking all the way, so I’d be too alone,
to even get away, but I could really picture myself feeling this way,
it hurts so much I never ever wanna feel this way… down, down, going down,
I’d be going all around.
My head would be shaking like a merry-go-around.
My body’s aching and my bones they’re shaking, as I’m moving on down,
can’t you see I’m aching… I'm down… I'm going down… all the way down…
I’m going down… Help me!!!
You don’t wanna be seeing what I’m seeing right now…
You don’t wanna be doing what I’m doing right now…
You don’t wanna be feeling what I’m feeling right now…
You don’t wanna be me… see me!
I just wanna be the way that I used to be…
I just wanna be doing what I used to do…
I just wanna be feeling what I used to feel…
I just wanna be me… See me!
But I’m going… I'm going down!!!

(Полностью) Вниз (перевод)

Я никогда не хотел бы быть одиноким, хотя я не одинок, я имею в виду одиночество от моего
сердце, как будто вы не знаете, где вы находитесь.
Я никогда не хотел бы потерять свою радость в
жизнь, моя единственная и все.
Я рад, что я жив.
Но где-то глубоко внутри,
есть эмоции, которые я не могу скрыть, и каждый раз, когда мне плохо,
Меня втягивает внутрь.
Чем глубже я буду падать, тем громче я буду
зовет… разве ты не видишь, как я падаю?
я спускаюсь…
Я никогда не мог представить, что полностью тону, так что я был бы слишком одинок,
даже уйти, но я действительно мог представить, что чувствую себя таким образом,
это так больно, что я никогда не хочу чувствовать себя так... вниз, вниз, вниз,
Я буду ходить повсюду.
Моя голова будет трястись, как карусель.
Мое тело болит, и мои кости трясутся, когда я иду вниз,
Разве ты не видишь, что мне больно... Я падаю... Я падаю... совсем вниз...
Я спускаюсь... Помогите мне!!!
Ты не хочешь видеть то, что я вижу прямо сейчас…
Ты не хочешь делать то, что я делаю прямо сейчас…
Ты не хочешь чувствовать то, что я чувствую сейчас…
Ты не хочешь быть мной… посмотри на меня!
Я просто хочу быть таким, каким был раньше…
Я просто хочу делать то, что делал раньше…
Я просто хочу чувствовать то, что раньше чувствовал…
Я просто хочу быть собой… Увидимся!
Но я иду... я иду вниз!!!