Перевод текста песни Expiry Date - Thomston

Expiry Date (оригинал)

Tragic
Am I moving backward?
I can’t tell these days
Am I losing touch or do I think too much?
Overanalyzing, I internalize everything these days
So I put my palms together
(I promise that I’ll)
Put in all the effort
(Head in it all)
In spite of all the pressure
I’ll walk until my feet bleed
Furthest thing from easy
Step out from the pile
(I promise that I’ll)
Make this worth your while
(Head in it all)
Because I know that
I’ll walk until I feet bleed
Furthest thing from easy
Dried up
Nothing in the reservoir
I thirst these days
Put the blinders on until the thoughts are gone
And all the doubt vacates and gives my head some space
It’s kinda hard these days
If you put me on a shelf, I won’t live long
If you say it’s temporary, I’ll be gone
All my fingernails bitten to the ends
(Reaped and sewed, dry and old)
If I said I wasn’t anxious, it’s a lie
If I said the validation soothes my mind
Does that make me more human in your eyes?
Everybody has a date that they expire
Is it shameful that this keeps me up some nights?
Knowing that if I don’t play my cards just right
Every part of this could vanish in my heads
Fingernails bitten to the ends

дата истечения срока действия (перевод)

Трагический
Я двигаюсь назад?
Я не могу сказать в эти дни
Я теряю связь или слишком много думаю?
Чрезмерно анализируя, я усваиваю все в эти дни
Поэтому я сложил ладони
(обещаю, что буду)
Приложите все усилия
(Голова во всем этом)
Несмотря на все давление
Я буду ходить, пока мои ноги не истекут кровью
Самое далекое от легкого
Выйти из кучи
(обещаю, что буду)
Сделайте это достойным вашего времени
(Голова во всем этом)
Потому что я знаю, что
Я буду ходить, пока мои ноги не истекут кровью
Самое далекое от легкого
Высушенные
Ничего в резервуаре
Я жажду в эти дни
Наденьте шоры, пока мысли не исчезнут
И все сомнения улетучиваются и дают мне немного места в голове.
Как-то тяжело в эти дни
Если ты поставишь меня на полку, я долго не проживу
Если ты скажешь, что это временно, я уйду
Все мои ногти обкусаны до конца
(Пожатые и сшитые, сухие и старые)
Если я сказал, что не беспокоюсь, это ложь
Если бы я сказал, что подтверждение успокаивает мой разум
Делает ли это меня более человечным в ваших глазах?
У всех есть дата, когда они истекают
Разве стыдно, что это не дает мне спать по ночам?
Зная, что если я не разыграю свои карты правильно
Каждая часть этого может исчезнуть в моих головах
Ногти обкусаны до конца