Перевод текста песни Collarbones - Thomston

Collarbones (оригинал)

Tar on the road held the heat of the day
Craving the danger as on it we lay
Clothes like cling-film on your back
Caught in the swelter like it's a trap

Dizzier then we're spiraling down
Our time is all spent cause I'm spending it now
Tar on the road held the heat of day
You're holding it in you say you're okay

And I believe you
Cause nothing else could get much better
I believe you
Feeling like we're at the equator
I see you
Keeping to yourself

Stepping right in to find out we were blind
Our vision was drowned by a burning sky
Caught in the daze you wore so well
The hotter it got the less that I felt

Treading the line of the land in the sea
Shivering as we got up to our knees
It's colder than we thought it'd be
Further south than we'd ever been

But I need you
It's hard to make you not forget
That we need you
After all this time I'm starting to see you
Convince me that you're fine

I can see your collarbones and baby I'm scared
Never thought I'd be so unprepared

Ключица (перевод)

Дорожный дёготь удерживал раскалённый день,
Опасность подкрадывается, пока мы отдыхаем,
Одежда превратилась в плёнку на твоей спине,
Мы застряли в духоте, как в ловушке.

Голова кружится сильнее, мы по спирали идём ко дну,
У нас не осталось времени, его остатки я провожу сейчас,
Дорожный дёготь удерживал раскалённый день,
Ты стараешься не выдыхать, говоришь, что всё хорошо.

И я тебе верю,
Ведь лучше быть и не может,
Я верю тебе,
Мы как будто на экваторе,
Я тебя вижу,
Прижимая к себе.

Мы делаем шаг вперёд, чтобы понять, что были слепы,
Наши глаза были затуманены обжигающим солнцем,
Тебе так к лицу удивлённый вид,
Чем становилось жарче, тем меньше я что-то чувствовал.

Следуя проложенной линии на земле, уходим в море,
Мы дрожали, поднимаясь на колени,
Оказалось холоднее, чем мы думали,
Мы южнее, чем когда-либо.

Но ты нужна мне,
Сложно сделать так, чтобы ты не забыла,
Что для целого нужна ты,
После стольких лет я начинаю видеть тебя,
Я убеждаюсь, что с тобой всё хорошо.

Я сижу, как просвечивает твоя ключица, милая, мне страшно,
Не думал, что буду не готов к такому.