Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collarbones, исполнителя - Thomston. Песня из альбома Topograph, в жанре ИндиДата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Thomston
Язык песни: Английский
Collarbones(оригинал) | Ключица(перевод на русский) |
| Tar on the road held the heat of the day | Дорожный дёготь удерживал раскалённый день, |
| Craving the danger as on it we lay | Опасность подкрадывается, пока мы отдыхаем, |
| Clothes like cling-film on your back | Одежда превратилась в плёнку на твоей спине, |
| Caught in the swelter like it's a trap | Мы застряли в духоте, как в ловушке. |
| - | - |
| Dizzier then we're spiraling down | Голова кружится сильнее, мы по спирали идём ко дну, |
| Our time is all spent cause I'm spending it now | У нас не осталось времени, его остатки я провожу сейчас, |
| Tar on the road held the heat of day | Дорожный дёготь удерживал раскалённый день, |
| You're holding it in you say you're okay | Ты стараешься не выдыхать, говоришь, что всё хорошо. |
| - | - |
| And I believe you | И я тебе верю, |
| Cause nothing else could get much better | Ведь лучше быть и не может, |
| I believe you | Я верю тебе, |
| Feeling like we're at the equator | Мы как будто на экваторе, |
| I see you | Я тебя вижу, |
| Keeping to yourself | Прижимая к себе. |
| - | - |
| Stepping right in to find out we were blind | Мы делаем шаг вперёд, чтобы понять, что были слепы, |
| Our vision was drowned by a burning sky | Наши глаза были затуманены обжигающим солнцем, |
| Caught in the daze you wore so well | Тебе так к лицу удивлённый вид, |
| The hotter it got the less that I felt | Чем становилось жарче, тем меньше я что-то чувствовал. |
| - | - |
| Treading the line of the land in the sea | Следуя проложенной линии на земле, уходим в море, |
| Shivering as we got up to our knees | Мы дрожали, поднимаясь на колени, |
| It's colder than we thought it'd be | Оказалось холоднее, чем мы думали, |
| Further south than we'd ever been | Мы южнее, чем когда-либо. |
| - | - |
| But I need you | Но ты нужна мне, |
| It's hard to make you not forget | Сложно сделать так, чтобы ты не забыла, |
| That we need you | Что для целого нужна ты, |
| After all this time I'm starting to see you | После стольких лет я начинаю видеть тебя, |
| Convince me that you're fine | Я убеждаюсь, что с тобой всё хорошо. |
| - | - |
| I can see your collarbones and baby I'm scared | Я сижу, как просвечивает твоя ключица, милая, мне страшно, |
| Never thought I'd be so unprepared | Не думал, что буду не готов к такому. |
Collarbones(оригинал) |
| Tar on the road held the heat of the day |
| Craving the danger as on it we lay |
| Clothes like cling-fim on your back |
| Caught in the swelter like it’s a trap |
| Dizzier then we’re spiraling down |
| Our time is all spent cause I’m spending it now |
| Tar on the road held the heat of day |
| You’re holding it in you say you’re okay |
| And I believe you |
| Cause nothing else could get much better |
| I believe you |
| Feeling like we’re at the equator |
| I see you |
| Keeping to yourself |
| Stepping right in to find out we were blind |
| Our vision was drowned by a burning sky |
| Caught in the daze you wore so well |
| The hotter it got the less that I felt |
| Treading the line of the land in the sea |
| Shivering as we got up to our knees |
| It’s colder than we thought it’d be |
| Further south than we’d ever been |
| But I need you |
| It’s hard to make you not forget |
| That we need you |
| After all this time I’m starting to see you |
| Convince me that you’re fine |
| I can see your collarbones and baby I’m scared |
| Never thought I’d be so unprepared |
Ключицы(перевод) |
| Смола на дороге держала дневной зной |
| Стремление к опасности, когда мы лежим |
| Одежда, похожая на липкую пленку на спине |
| Пойманный в зной, как будто это ловушка |
| Головокружение, тогда мы спускаемся по спирали |
| Наше время потрачено, потому что я трачу его сейчас |
| Смола на дороге держала дневной зной |
| Вы держите это в себе, вы говорите, что все в порядке |
| И я верю тебе |
| Потому что ничто другое не могло бы стать намного лучше |
| Я верю тебе |
| Ощущение, что мы на экваторе |
| Я тебя вижу |
| Держите при себе |
| Шагнуть прямо, чтобы узнать, что мы были слепы |
| Наше зрение утонуло в горящем небе |
| Пойманный в оцепенении, которое ты так хорошо носил |
| Чем жарче становилось, тем меньше я чувствовал |
| Проходя линию земли в море |
| Дрожа, когда мы встали на колени |
| Холоднее, чем мы думали |
| Дальше на юг, чем мы когда-либо были |
| Но ты мне нужен |
| Трудно заставить тебя не забыть |
| Что ты нам нужен |
| Спустя столько времени я начинаю видеть тебя |
| Убеди меня, что ты в порядке |
| Я вижу твои ключицы и, детка, мне страшно |
| Никогда не думал, что буду так не готов |