Перевод текста песни Volim Te - Marko Perković Thompson

Volim Te - Marko Perković Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volim Te, исполнителя - Marko Perković Thompson. Песня из альбома Vrijeme Škorpiona, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Volim Te

(оригинал)
Volim tvoj smijeh
Kad u oku, zlatnik ko da imaš
O, zar je grijeh
Što ponekad dok te gledam
Zamišljam da te skidam
Sve je tako jednostavno
Kao more, dan i noć
Dok uz mene se privijaš mazno
Znam ljubav je to, ljubav je to
Tebe je lako voljeti
Kao disati zrak
I svaki tren sa tobom
Je nebeski dar
Tebi je lako pjevati
Pogađati sne
Nikom na svijetu
Nije bilo lakše reći —
Volim te
I kad me ne diraš
Kolaš mi kroz vene
I kao neka plava rijeka
Sva strujiš, strujiš kroz mene

Я Люблю Тебя

(перевод)
я люблю твой смех
Когда в глазу золотая монета как будто у тебя
О, это грех
Что иногда, пока я смотрю на тебя
Я представляю, как снять тебя
Все так просто
Как море, день и ночь
Пока ты цепляешься за меня плавно
Я знаю любовь это, любовь это
Тебя легко любить
Как дышать воздухом
И каждое мгновение с тобой
Это небесный дар
Вам легко петь
Угадай сны
Никто в мире
Не проще было сказать -
Я тебя люблю
И когда ты не прикасаешься ко мне
Ты бежишь по моим венам
И как синяя река
Вы все течете, вы течете сквозь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bojna Čavoglave 2020
Sude Mi ft. Miroslav Škoro 2011
Ne Varaj Me 2019
Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira 2019
Geni Kameni ft. Marko Perković Thompson 2001
Neću Izdat Ja 2019
Iza Devet Sela 2019
Ljutu Travu Na Ljutu Ranu 1993
Moli Mala 2016
Zmija Me Za Srce Ugrizla 2020
Poljubi Me 1994
Dobro Jutro 2012
Bosna 2020
Ostavio Sam Te, Draga 2019
Uvijek Vjerni Tebi 2020
Lijepa Li Si 2016
Put U Raj 2020
Zaustavi Se, Vjetre 2016

Тексты песен исполнителя: Marko Perković Thompson