Перевод текста песни Dobro Jutro - Marko Perković Thompson

Dobro Jutro (оригинал)

A što mogu kad sam takav ja
Bog me stvori kakvog takvoga
Svega imam u životu, svega imam ja
Osim tebe, moja voljena
Dobro jutro, zoro varljiva
Dobro jutro, ženo lažljiva
Zbog tebe sam vino pio
Zbog tebe sam ostario
Nosi srce, al' dušu ne diraj
Sam za praznim stolom sjedim ja
Puna mi je kapa sjećanja
Nemam nikog da me prati
Uspomene da mi vrati
Zora tek što nije svanula

доброе утро (перевод)

И что я могу сделать, когда я такой
Бог сделал меня таким
У меня есть все в жизни, у меня есть все
Кроме тебя, мой любимый
Доброе утро, обманчивый рассвет
Доброе утро, лживая женщина
Я пил вино из-за тебя
я старею из-за тебя
Нести сердце, но не трогать душу
Я сижу один за пустым столом
Моя шляпа полна воспоминаний
у меня нет никого, чтобы следовать за мной
Воспоминания, которые вернут мне
Только что рассвело