Перевод текста песни Poljubi Me - Marko Perković Thompson

Poljubi Me (оригинал)

Skinut ću ti zvijezdu visoko sa neba
Da ti bude što si i ti meni
Pitat ću i mjesec nek' mi da još jednu
Da nas prate u čarobnom svijetu
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade
Hej, hej, hej, daj poljubi me
Hej, hej, heeej
Hej, hej, hej daj poljubi me
Kao sunce dan, kao rosa san
Napisat ću ti pjesmu najljepšu na svijetu
Na očima sunca, oblakom po nebu
Zagrli me kao kad noć zagrli san
Na zalasku sunca, kad sakrije se dan
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade

Полюби меня (перевод)

Я возьму твою звезду высоко с неба
Можете ли вы быть тем, что вы для меня
Я попрошу луну дать мне еще один
Чтобы следовать за нами в волшебный мир
Поцелуй меня губами добра
Я спою о нас самые красивые баллады
Эй, эй, эй, давай, поцелуй меня
Эй, эй, хидж
Эй, эй, эй, давай, поцелуй меня
Как солнечный день, как сон росы
Я напишу тебе самую красивую песню на свете
В глазах солнце, в небе туча
Он обнял меня, как в ту ночь, когда он обнял сон
На закате, когда день прячется
Поцелуй меня губами добра
Я спою о нас самые красивые баллады