
Дата выпуска: 30.05.2019
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
Center Point Road(оригинал) | Центр-Поинт-Роуд(перевод на русский) |
[Verse 1: Thomas Rhett] | [Куплет 1: Thomas Rhett] |
We drank our beer in the basement | Мы пили пиво в подвале, |
So no one would know | Чтобы никто не узнал. |
We didn't care where the days went | Нам было плевать, куда бежит время. |
Had nowhere to go, Center Point Road | Нам было никуда идти, Центр-Поинт-Роуд. |
When everything was about a kiss | Когда мы думали только о поцелуях, |
And clouds just looked like battleships | А облака были похожи на военные корабли, |
Helmets crashin' on the field | Сходящиеся в схватке на поле морского боя. |
And we thought every love was real | И мы думали, что каждая любовь — настоящая. |
- | - |
[Chorus: Thomas Rhett] | [Припев: Thomas Rhett] |
We wrote our own destiny | Мы писали свою собственную судьбу |
In parkin' lots and empty streets | На парковках и пустых улицах. |
Yeah, we got high on you and me | Да, мы кайфовали друг от друга, |
Jumped over cracks beneath our feet | Перепрыгивали трещины в асфальте. |
And we thought it would never end | Мы думали, что наша любовь никогда не закончится, |
Then watched it go like summer wind | А затем наблюдали, как она исчезает, словно летний ветерок. |
When growin' up was just a dream | Когда взросление было ещё только мечтой, |
And Friday night was everything | А вечер пятницы был всем, о чём можно мечтать... |
- | - |
[Verse 2: Kelsea Ballerini] | [Куплет 2: Kelsea Ballerini] |
Yeah, we didn't worry 'bout nothin' | Да, мы ни о чём не переживали, |
We had it all, yeah | У нас было всё, да. |
And bein' the fastest was somethin' | Мы хотели быть быстрее всех, |
Runnin' the halls, breakin' the law | Бегали по коридорам, нарушали правила. |
Life was about the party (The party, yeah) | Жизнь была одной большой вечеринкой , |
Who you are and who you're with | Где главным было, кто ты и с кем ты. |
Drinkin' 'til your head was sorry | Мы напивались до потери памяти, |
Oh, and dancin' for the hell of it, yeah | Оу, и танцевали до упаду. |
- | - |
[Chorus: Kelsea Ballerini] | [Припев: Kelsea Ballerini] |
We wrote our own destiny | Мы писали свою собственную судьбу |
In parkin' lots and empty streets | На парковках и пустых улицах. |
Yeah, we got high on you and me | Да, мы кайфовали друг от друга, |
Jumped over cracks beneath our feet | Перепрыгивали трещины в асфальте. |
And we thought it would never end | Мы думали, что наша любовь никогда не закончится, |
Then watched it go like summer wind | А затем наблюдали, как она исчезает, словно летний ветерок. |
When growin' up was just a dream | Когда взросление было ещё только мечтой, |
And Friday night was everything | А вечер пятницы был всем, о чём можно мечтать... |
- | - |
[Bridge: Thomas Rhett, Kelsea Ballerini & Both] | [Переход: Thomas Rhett, Kelsea Ballerini & Оба] |
Hold on forever (Hold on forever) | Держись за вечность , |
Yeah, hold onto it (Hold onto it) | Да, держись за неё , |
Yeah, hold on forever (Hold on forever) | Да, держись за вечность |
And never let go of it (Ooh, ooh) | И никогда не отпускай . |
Everyone says when you're younger | Все говорят, что когда ты юн, |
It's gonna go fast | Время пролетает мгновенно, |
It suddenly hits you like thunder | И вдруг тебя словно обухом по голове: |
And you're gonna wanna go back | Тебе хочется вернуться назад, |
Wanna go back, wanna go back, wanna go back | Назад, назад, назад... |
- | - |
[Chorus: Thomas Rhett & Kelsea Ballerini, Kelsea Ballerini] | [Припев: Thomas Rhett & Kelsea Ballerini, Kelsea Ballerini] |
We wrote our own destiny (Oh yeah) | Мы писали свою собственную судьбу |
In parkin' lots and empty streets | На парковках и пустых улицах. |
Yeah, we got high on you and me | Да, мы кайфовали друг от друга, |
Jumped over cracks beneath our feet (Oh, whoa) | Перепрыгивали трещины в асфальте . |
And we thought it would never end (Ooh yeah) | И мы думали, что наша любовь никогда не закончится , |
Then watched it go like summer wind (Ooh, ooh) | А затем наблюдали, как она исчезает, словно летний ветерок . |
When growin' up was just a dream (Just a dream, yeah) | Когда взросление было ещё только мечтой , |
And Friday night was everything | А вечер пятницы был всем, о чём можно мечтать... |
- | - |
[Outro: Thomas Rhett & Kelsea Ballerini, Thomas Rhett] | [Концовка: Thomas Rhett & Kelsea Ballerini, Thomas Rhett] |
We wrote our own destiny | Мы писали свою собственную судьбу |
In parkin' lots and empty streets | На парковках и пустых улицах. |
When growin' up was just a dream | Когда взросление было ещё только мечтой, |
And Friday night was everything | А вечер пятницы был всем, о чём можно мечтать... |
- | - |
Center Point Road(оригинал) |
We drank our beer in the basement |
So no one would know |
We didn’t care where the days went |
Had nowhere to go, Center Point Road |
When everything was about a kiss |
And clouds just looked like battleships |
Helmets crashin' on the field |
And we thought every love was real |
We wrote our own destiny |
In parkin' lots and empty streets |
Yeah, we got high on you and me |
Jumped over cracks beneath our feet |
And we thought it would never end |
Then watched it go like summer wind |
When growin' up was just a dream |
And Friday night was everything |
Yeah, we didn’t worry 'bout nothin' |
We had it all, yeah |
And bein' the fastest was somethin' |
Runnin' the halls, breakin' the law |
Life was about the party (The party, yeah) |
Who you are and who you’re with |
Drinkin' 'til your head was sorry |
Oh, and dancin' for the hell of it, yeah |
We wrote our own destiny |
In parkin' lots and empty streets |
Yeah, we got high on you and me |
Jumped over cracks beneath our feet |
And we thought it would never end |
Then watched it go like summer wind |
When growin' up was just a dream |
And Friday night was everything |
Hold on forever (Hold on forever) |
Yeah, hold onto it (Hold onto it) |
Yeah, hold on forever (Hold on forever) |
And never let go of it (Ooh, ooh) |
Everyone says when you’re younger |
It’s gonna go fast |
It suddenly hits you like thunder |
And you’re gonna wanna go back |
Wanna go back, wanna go back, wanna go back |
We wrote our own destiny (Oh yeah) |
In parkin' lots and empty streets |
Yeah, we got high on you and me |
Jumped over cracks beneath our feet (Oh, whoa) |
And we thought it would never end (Ooh yeah) |
Then watched it go like summer wind (Ooh, ooh) |
When growin' up was just a dream (Just a dream, yeah) |
And Friday night was everything |
We wrote our own destiny |
In parkin' lots and empty streets |
When growin' up was just a dream |
And Friday night was everything |
Центральная точка Дороги(перевод) |
Мы пили пиво в подвале |
Так что никто не узнает |
Нам было все равно, куда уходят дни |
Некуда было идти, Сентр-Пойнт-роуд |
Когда все было о поцелуе |
И облака просто выглядели как линкоры |
Шлемы разбиваются о поле |
И мы думали, что каждая любовь настоящая |
Мы сами написали свою судьбу |
На парковках и пустых улицах |
Да, мы получили кайф от тебя и меня. |
Перепрыгнул через трещины под ногами |
И мы думали, что это никогда не закончится |
Затем смотрел, как это идет, как летний ветер |
Когда взросление было просто мечтой |
И в пятницу вечером было все |
Да, мы ни о чем не беспокоились |
У нас было все, да |
И быть самым быстрым было чем-то |
Бегать по залам, нарушать закон |
Жизнь была связана с вечеринкой (вечеринкой, да) |
Кто ты и с кем ты |
Пить, пока твоя голова не пожалела |
О, и танцуй, черт возьми, да |
Мы сами написали свою судьбу |
На парковках и пустых улицах |
Да, мы получили кайф от тебя и меня. |
Перепрыгнул через трещины под ногами |
И мы думали, что это никогда не закончится |
Затем смотрел, как это идет, как летний ветер |
Когда взросление было просто мечтой |
И в пятницу вечером было все |
Держись вечно (держись вечно) |
Да, держись за это (держись за это) |
Да, держись вечно (держись вечно) |
И никогда не отпускай это (о, о) |
Все говорят, когда ты моложе |
Это будет быстро |
Это внезапно поражает вас, как гром |
И ты захочешь вернуться |
Хочу вернуться, хочу вернуться, хочу вернуться |
Мы сами написали свою судьбу (О да) |
На парковках и пустых улицах |
Да, мы получили кайф от тебя и меня. |
Перепрыгивали через трещины под ногами (О, эй) |
И мы думали, что это никогда не закончится (О, да) |
Затем смотрел, как это проходит, как летний ветер (о-о-о) |
Когда взросление было просто мечтой (просто мечтой, да) |
И в пятницу вечером было все |
Мы сами написали свою судьбу |
На парковках и пустых улицах |
Когда взросление было просто мечтой |
И в пятницу вечером было все |
Название | Год |
---|---|
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
Broke | 2021 |
the other girl ft. Halsey | 2020 |
Look What God Gave Her | 2019 |
half of my hometown ft. Kenny Chesney | 2021 |
Blessed | 2019 |
Miss Me More | 2018 |
Craving You ft. Maren Morris | 2018 |
Legends | 2018 |
Sweetheart | 2018 |
Roses | 2018 |
Die A Happy Man | 2016 |
Sand | 2019 |
Dance with Me ft. Kelsea Ballerini | 2018 |
Country Again | 2021 |
Peter Pan | 2015 |
Playing With Fire ft. Danielle Bradbery | 2016 |
homecoming queen? | 2019 |
VHS | 2019 |
South Side | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Thomas Rhett
Тексты песен исполнителя: Kelsea Ballerini