Перевод текста песни Roses - Kelsea Ballerini

Roses (оригинал)

You brought them to my door,
Stood there on the front porch.
That was the beginning,
We had those tires spinning
Down on the green grass
Outside of town,
Wild and free, never slowing down,
I thought I needed you like air.

We burned hot, burned out, like a flame,
But in my head, you'll never fade.

Yeah, we were classic,
My dress, your leather jacket,
Didn't know how good we had it,
But, boy, we had it!
14th of February, gotta feeling my heart still carries,
Yeah, we didn't know it,
Thought we could grow it,
Beautiful for a moment,
We were roses,
We were roses.

You put one in my hair,
Danced in the middle of nowhere,
You and me all summer,
Bright and living color.

My lips were red,
Your eyes were blue,
And I thought I saw forever in you.

Yeah, we were classic,
My dress, your leather jacket,
Didn't know how good we had it,
But, boy, we had it!
14th of February, gotta feeling my heart still carries,
Yeah, we didn't know it,
Thought we could grow it,
Beautiful for a moment,
We were roses.

The seasons had to change,
And like flowers, they bloom and withered away.

Yeah, we were classic,
My dress, your leather jacket,
Didn't know how good we had it,
It was so good while it lasted.

Yeah, we were classic,
My dress, your leather jacket,
Didn't know how good we had it,
But, boy, we had it!
14th of February, gotta feeling my heart still carries,
Yeah, we didn't know it,
Thought we could grow it,
Beautiful for a moment,
We were roses.

Розы (перевод)

Ты принёс их к моей двери,
Поставил на переднем крыльце.
Это было начало —
Шины катили
По зелёной траве
За городом,
Свободные и необузданные, мы не сбавляли хода,
Я считала, что ты нужен мне, как воздух.

Мы жарко пылали и выгорели, как пламя,
Но память о тебе во мне не погаснет.

Да, у нас всё было классическим:
Моё платье, твоя кожаная куртка,
Мы не понимали, насколько у нас всё было хорошо,
Но, господи, так и было!
Четырнадцатое февраля, и у меня в сердце до сих пор теплится чувство,
Да, мы об этом не знали,
Мы думали, что сможем взрастить его,
Прекрасные, но ненадолго,
Мы были розами,
Мы были розами.

Ты вложил одну мне в волосы,
Мы танцевали в какой-то глуши,
Ты и я, всё лето,
Живые и яркие.

Мои губы были алыми,
А твои глаза — голубыми,
И я думала, что увидела в тебе вечность.

Да, у нас всё было классическим:
Моё платье, твоя кожаная куртка,
Мы не понимали, насколько у нас всё было хорошо,
Но, господи, так и было!
Четырнадцатое февраля, и у меня в сердце до сих пор теплится чувство,
Да, мы об этом не знали,
Мы думали, что сможем взрастить его,
Прекрасные, но ненадолго,
Мы были розами.

Временам приходится сменяться,
Как цветы, они распускаются и увядают.

Да, у нас всё было классическим:
Моё платье, твоя кожаная куртка,
Мы не понимали, насколько у нас всё было хорошо,
Всё было хорошо, пока вообще было.

Да, у нас всё было классическим:
Моё платье, твоя кожаная куртка,
Мы не понимали, насколько у нас всё было хорошо,
Но, господи, так и было!
Четырнадцатое февраля, и у меня в сердце до сих пор теплится чувство,
Да, мы об этом не знали,
Мы думали, что сможем взрастить его,
Прекрасные, но ненадолго,
Мы были розами.