Перевод текста песни Sésame - Thomas Dutronc

Sésame - Thomas Dutronc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sésame, исполнителя - Thomas Dutronc. Песня из альбома Frenchy, в жанре Джаз
Дата выпуска: 03.12.2020
Лейбл звукозаписи: Tomdu
Язык песни: Французский

Sésame

(оригинал)
Quel est le sésame de ton âme?
La douceur…
D’où vient la peur qui te retient
En vain
Te désarme?
Est-ce que tu crois au fond de toi
Au bonheur?
Je pourrais devenir le vent
Qui sèche
Tes larmes…
Quel est le sésame de ton âme
Le rêve
Qui t’enflamme?
Oublie les raisons ou les torts
Voyons si le lit a du r’ssort
Pour toi
Je f’rais n’importe quoi…
Allongés près d’une rivière
Dans l’air
De Toscane
Je voudrais être le soleil
Qui veille
Sur tes charmes…
Quel est le sésame de ton âme
Le rêve
Qui t’enflamme?
Je t’offrirais tous les cadeaux
Les bagues, les fleurs
Ma libido
Mon coeur
Servi sur un plateau
Je saurais devenir l'étoile
Qui brillerait
Sans rivale
Pour toi
Je serai toujours là
J’te f’rais des dîners aux chandelles
J’irais à g’noux
A Compostelle
J’m’en fous
J’veux partager ton ciel
Je gravirais le Mont Everest
Je pourrais même
Sauter la sieste
Pour toi
Je f’rais n’importe quoi
L’instant où tombe le pétale
D’une fleur
Qui se fane
Dans l'éternité d’un baiser
D’un coeur
Qui se damne
Je veux trouver dans ce dédale
La clef
De ton âme
Est-ce que tu vois au fond de moi
Le bonheur?
Quel est le sésame de ton âme
Le rêve
Qui s’enflamme?

Кунжут

(перевод)
Что такое кунжут твоей души?
Сладость…
Откуда берется страх, который сдерживает вас?
Напрасно
Разоружить вас?
Вы верите в глубине души
К счастью?
Я мог бы стать ветром
кто сушит
Ваши слезы…
Что такое кунжут твоей души
Мечта
Кто тебя зажигает?
Забудьте причины или ошибки
Посмотрим, есть ли в кровати пружина.
Для тебя
Я сделаю что угодно...
Лежа у реки
В воздухе
Из Тосканы
Я хотел бы быть солнцем
Кто смотрит
На твои прелести...
Что такое кунжут твоей души
Мечта
Кто тебя зажигает?
Я бы подарил тебе все подарки
Кольца, цветы
Мое либидо
Мое сердце
Подается на блюде
Я мог бы стать звездой
кто бы сиял
Без соперника
Для тебя
я всегда буду там
Я приготовлю тебе ужин при свечах
я бы встал на колени
В Компостеле
Мне все равно
Я хочу разделить твое небо
Я бы поднялся на Эверест
я мог бы даже
Пропустить сон
Для тебя
я сделаю все что угодно
В момент падения лепестка
цветка
Кто исчезает
В вечности поцелуя
С сердцем
кто проклят
Я хочу найти в этом лабиринте
Ключ
твоей души
Ты видишь внутри меня
Счастье?
Что такое кунжут твоей души
Мечта
Кто зажигает?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc 2014
J'aime plus Paris 2007
Le blues du rose 2013
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc 2013
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet 2012
Demain 2020
Croc madam 2015
J’me fous de tout 2015
Comme Un Manouche Sans Guitare 2007
Princesses 2015
Jeune, je ne savais rien 2007
J'me fous de tout 2015
Allongés dans l'herbe 2015
J'suis pas d'ici 2007
Qui je suis 2015
Aragon 2015
Les frites bordel 2007
Viens dans mon île 2007

Тексты песен исполнителя: Thomas Dutronc

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Judaslohn 2006
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022