Перевод текста песни Le blues du rose - Thomas Dutronc

Le blues du rose - Thomas Dutronc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le blues du rose, исполнителя - Thomas Dutronc.
Дата выпуска: 18.11.2013
Язык песни: Французский

Le blues du rose

(оригинал)
J’ai le blues du rose ce bleu m’indispose
Nostalgie de quand j'étais différent
Le blues maintenant de n'être plus grand chose
Que le numéro cent dans l’océan
J’ai le blues d’avant avant cette métamorphose
Qui me fait bon sang rentrer dans le rang
Le blues du temps, du temps de l’apothéose
Où tout petit pourtant j’me sentais géant
De quoi j’ai l’air en militaire
En militaire comme il y en a mille exemplaires
Moi qui aurait du mal à faire du mal
Au plus minimal animal
Mal au plus minimal animal sur terre
De quoi j’ai l’air de pas grand chose
J’ai le blues du rose
J’ai le blues du rose ce bleu m’indispose
Nostalgie de quand j'étais différent
Le blues maintenant de n'être plus grand chose
Que le numéro cent dans l’océan
J’ai le blues d’avant avant cette métamorphose
Qui me fait bon sang rentrer dans le rang
Le blues du temps, du temps de l’apothéose
Où tout petit pourtant j’me sentais géant
De quoi j’ai l’air en militaire
En militaire moi le rêveur, le tête en l’air
Moi qui aurait du mal à faire du mal
Au plus minimal animal
Mal au plus minimal animal sur terre
De quoi j’ai l’air de pas grand chose
J’ai le blues du rose
Je vis la fleur au fusil
Cette fleur tout l’monde l’a compris
Cette fleur tout l’monde le suppose
Cette fleur le sait
Je vis la fleur au fusil
Cette fleur tout l’monde l’a compris
Cette fleur tout l’monde le suppose
Cette fleur le sait
Cette fleur le sait

Розовый блюз

(перевод)
У меня розовый блюз, этот блюз меня беспокоит
Ностальгия по тому времени, когда я был другим
Блюз сейчас не очень
Чем номер сто в океане
Я получил блюз до этой метаморфозы
Кто черт меня с ног до головы
Блюз времени, время апофеоза
Где очень маленький, но я чувствовал себя гигантом
Как я выгляжу в армии
У военных же есть тысяча экземпляров
Мне, кому было бы трудно причинить боль
Самое минимальное животное
Зло самому маленькому животному на земле
как я мало выгляжу
у меня розовый блюз
У меня розовый блюз, этот блюз меня беспокоит
Ностальгия по тому времени, когда я был другим
Блюз сейчас не очень
Чем номер сто в океане
Я получил блюз до этой метаморфозы
Кто черт меня с ног до головы
Блюз времени, время апофеоза
Где очень маленький, но я чувствовал себя гигантом
Как я выгляжу в армии
В армии я мечтатель, голова в воздухе
Мне, кому было бы трудно причинить боль
Самое минимальное животное
Зло самому маленькому животному на земле
как я мало выгляжу
у меня розовый блюз
Я видел цветок пистолета
Этот цветок все поняли
Этот цветок все предполагают
Этот цветок знает это
Я видел цветок пистолета
Этот цветок все поняли
Этот цветок все предполагают
Этот цветок знает это
Этот цветок знает это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc 2014
J'aime plus Paris 2007
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc 2013
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet 2012
Sésame 2020
Demain 2020
Croc madam 2015
J’me fous de tout 2015
Comme Un Manouche Sans Guitare 2007
Princesses 2015
Jeune, je ne savais rien 2007
J'me fous de tout 2015
Allongés dans l'herbe 2015
J'suis pas d'ici 2007
Qui je suis 2015
Aragon 2015
Les frites bordel 2007
Viens dans mon île 2007

Тексты песен исполнителя: Thomas Dutronc