Перевод текста песни Princesses - Thomas Dutronc

Princesses - Thomas Dutronc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Princesses, исполнителя - Thomas Dutronc. Песня из альбома Eternels jusqu’à demain, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 26.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Princesses

(оригинал)
J’avais mis une selle à mon cheval blanc
Tu t'étais fait belle c'était le printemps
Tu m’donnais des ailes, je prenais mon élan
En haut de ta tour et moi tout en bas
J’ai cru à l’amour je m’y voyais déjà
Je t’ai fait la courte échelle jusqu'à moi
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Tu étais sirène que j’ai fait naufrage
Tu m’disais «je t’aime» j’y lisais des présages
Tu étais ma reine, tu m’as mis dans une cage
J’te f’sait des poèmes, tu faisais tes bagages
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Princesse c’est pas compliqué
Princesse c’est pas difficile
Elles sont compliquées
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Un jour perdue, l’autre jour éperdue

Принцессы

(перевод)
Я седлаю свою белую лошадь
Ты сделала себя красивой, это была весна
Ты дал мне крылья, я взял свой импульс
На вершине твоей башни, а я внизу
Я верил в любовь, я уже видел себя там
Я дал тебе короткую лестницу для меня
Однажды ты узнаешь, а потом нет
Я не собираюсь проводить ночи в твоих снах
Один день потерян, другой день обезумел
Признай, что ты пытаешься перевернуть меня с ног на голову
Ты была русалкой, которую я потерпел кораблекрушение
Ты сказал мне, что я люблю тебя, я читал там приметы
Ты была моей королевой, ты посадила меня в клетку
Я сочинил тебе стихи, ты собирал чемоданы
Однажды ты узнаешь, а потом нет
Я не собираюсь проводить ночи в твоих снах
Один день потерян, другой день обезумел
Признай, что ты пытаешься перевернуть меня с ног на голову
Принцесса это не сложно
Принцесса это не сложно
они сложные
Однажды ты узнаешь, а потом нет
Я не собираюсь проводить ночи в твоих снах
Один день потерян, другой день обезумел
Признай, что ты пытаешься перевернуть меня с ног на голову
Однажды ты узнаешь, а потом нет
Один день потерян, другой день обезумел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc 2014
J'aime plus Paris 2007
Le blues du rose 2013
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc 2013
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet 2012
Sésame 2020
Demain 2020
Croc madam 2015
J’me fous de tout 2015
Comme Un Manouche Sans Guitare 2007
Jeune, je ne savais rien 2007
J'me fous de tout 2015
Allongés dans l'herbe 2015
J'suis pas d'ici 2007
Qui je suis 2015
Aragon 2015
Les frites bordel 2007
Viens dans mon île 2007

Тексты песен исполнителя: Thomas Dutronc