Перевод текста песни Je les veux toutes - Thomas Dutronc

Je les veux toutes (оригинал)

Mascara, chignon ou talons hauts
Vous envoyez toutes des signaux
Je suis à bout
Je suis à vous
Séduire c’est toujours problématique
Les avis divergent selon les tics
In chromatique
Ou platonique
Et de filles en aiguille
Les garçons sont polissons
On est concupiscent
En rut à chaque minute
Je les veux toutes (on les toutes)
Elles m’en veulent toutes (on les veux toutes)
Je les veux toutes (vraiment toutes)
Je crois qu’elles s’en doutent (vraiment toutes vraiment)
Je les veux toutes (on les veux toutes)
Soudain une cheville vous émoustille
Ou c’est un regard qui vous égards
Un genre de tunique
Chaque fille est unique
(elles sont partout, c’est fou, elles sont parmi nous)
Vers vos chutes de reins
Nos regards chutent l’aire de rien
On vous écoute, on compati
Bien qu’on ai qu’une envie

Я хочу их всех (перевод)

Тушь для ресниц, пучок или высокие каблуки
Вы все посылаете сигналы
Я изнурен
я твой
Соблазнение всегда проблематично
Мнения различаются в зависимости от тиков
В хроматическом
Или платонический
И девочки-иголки
Мальчики непослушные
мы похотливы
В тепле каждую минуту
Я хочу их всех (мы хотим их всех)
Они все хотят меня (мы все хотим их)
Я хочу их всех (действительно всех)
Я думаю, они знают (на самом деле все на самом деле)
Я хочу их всех (мы хотим их всех)
Внезапно вас щекочет лодыжка
Или это взгляд, который относится к вам
Своего рода туника
Каждая девушка уникальна
(они везде, это безумие, они среди нас)
К твоей почке падает
Наши глаза попадают в область ничего
Мы слушаем вас, мы сочувствуем
Хотя у нас есть только одно желание