Перевод текста песни Sponkulus Nodge - This Town Needs Guns

Sponkulus Nodge (оригинал)

As you stare down at your hands
This is what you are, man
Never to understand
Itself or surround
So tuck yourself in the folds of your clothes
Don’t put your feet where your mouth once was
Keep a critical mind from the prying eyes
Of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Is man kind?
Or does he lie?
In defense of the most spiteful pride
Aren’t we civilized
That we decide to divide
Each other lives into sides
In wars few survive
If it was the end would we know it by now?
What could we do to find out?
Other than stare up and wait for death to fall out the cloud
All moral objection is treason as fears keep rations on reason
Human beings, what little humanity found
Goodbye, I resign, nice try
Can’t leave yourself behind
Staring back down at your hands
This is who you are, you’re man
Best assimilate with the clan
And do all you can not to stand out

Спонкулус кивнул (перевод)

Когда вы смотрите на свои руки
Вот кто ты, чувак
Никогда не понимать
Себя или окружение
Так что прячьтесь в складках одежды
Не ставь ноги туда, где когда-то был твой рот
Держите критический взгляд от посторонних глаз
О докторе Джекилле и мистере Хайде
Добр ли человек?
Или он лжет?
В защиту самой злобной гордыни
Разве мы не цивилизованные
Что мы решили разделить
Друг друга живет в стороны
В войнах выживают немногие
Если бы это был конец, знали бы мы об этом сейчас?
Что мы можем сделать, чтобы узнать?
Кроме того, чтобы смотреть вверх и ждать, пока смерть не выпадет из облака
Все моральные возражения являются изменой, поскольку страхи держат пайки на разумных основаниях.
Люди, то немногое, что человечество нашло
До свидания, я увольняюсь, хорошая попытка
Не могу оставить себя позади
Глядя на свои руки
Вот кто ты, ты мужчина
Лучше всего ассимилировать с кланом
И делай все возможное, чтобы не выделяться