Перевод текста песни Pig - This Town Needs Guns

Pig (оригинал)

So here we are again at the start
Lets get stuck
These rooms are all reminders of you
Your feelings aren’t in touch
With the words that are coming out of your lungs
Calm now, lets both cool off
We’ve both said things that we are not proud of
How did we get so tired
Those pills were no good for you
They’ve turned you into something you are not
Something I just can’t stop
I’ll wait
I’ll wait
For you to come back home
Forget about all that keeps me from you
This house built from bricks and stone
Stands as a monument to the lies we told
How did we get so tired
Those pills were no good for you
They’ve turned you into something you are not
Something I just can’t stop
I’ll wait
For you to come back round again
And fall in to our bed

Свинья (перевод)

Итак, мы снова в начале
Давай застрянем
Все эти комнаты напоминают о вас
Ваши чувства не на связи
Со словами, которые выходят из ваших легких
Успокойтесь, дайте обоим остыть
Мы оба говорили вещи, которыми не гордимся.
Как мы так устали
Эти таблетки тебе не помогли
Они превратили вас в то, чем вы не являетесь
Что-то я просто не могу остановиться
Я подожду
Я подожду
Чтобы ты вернулся домой
Забудь обо всем, что удерживает меня от тебя
Этот дом построен из кирпича и камня
Стоит как памятник лжи, которую мы сказали
Как мы так устали
Эти таблетки тебе не помогли
Они превратили вас в то, чем вы не являетесь
Что-то я просто не могу остановиться
Я подожду
Чтобы ты снова вернулся
И упасть в нашу кровать