Перевод текста песни Gibbon - This Town Needs Guns

Gibbon (оригинал)

Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up…
…and down my spine
The faint tingle keeps me up at night
So while you dream I lie awake and look to the stars
No answers forthcoming I find myself locked in your arms
Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up
Like earth and dust
We’re one and the same;
insignificant
Well who am I to presume that we were all but gone?
Perpetually complexing the simple.
I for one am done
You brought this on yourself
Our problems had enough time on the shelf
We made the same mistakes
Lived our lives without the give and the take
The time we spent apart
Served to remind me of when we’d talk
My one and sole regret
Are the thoughts that went left unsaid

Гиббон (перевод)

Еще раз в нарушениях я не могу прорваться
Еще один шанс угадать ваши мысли
Мои друзья говорили, что ты будешь крепким орешком
Вернись, давай уладим это…
…и по моему позвоночнику
Слабое покалывание не дает мне спать по ночам
Поэтому, пока ты мечтаешь, я лежу без сна и смотрю на звезды
Ответов не будет, я заперт в твоих объятиях
Еще раз в нарушениях я не могу прорваться
Еще один шанс угадать ваши мысли
Мои друзья говорили, что ты будешь крепким орешком
Вернись, давай уладим это
Как земля и пыль
Мы одно и то же;
незначительный
Ну кто я такой, чтобы предполагать, что мы почти все ушли?
Постоянно усложнять простое.
Я, например, закончил
Вы навлекли это на себя
У наших проблем было достаточно времени на полке
Мы сделали те же ошибки
Прожили нашу жизнь без отдачи и взятия
Время, которое мы провели порознь
Подается, чтобы напоминать мне о том, когда мы говорили
Мое единственное сожаление
Мысли, которые остались невысказанными