| Whatever, Whenever (оригинал) | Что угодно, Когда угодно (перевод) |
|---|---|
| How I died by the living man? | Как я умер от живого человека? |
| Time passed and so did I | Прошло время, и я тоже |
| A frog in the throat | Лягушка в горле |
| The feelings of the sleeves in an ill-fitting coat: | Ощущения от рукавов плохо сидящего пальто: |
| I am nothing of note | я ничего примечательного |
| I’m just fine | Я в порядке |
| Most the time | Большую часть времени |
| I’ll get by | я пройду мимо |
| Thoughts never teethed | Мысли никогда не режутся |
| By the unconceived | Непонятным |
| How bleak | Как мрачно |
| Sleep so unsound in this self-imposed cell | Сон такой нездоровый в этой добровольной камере |
| Oh well | Ну что ж |
| Decorate floors with fabric | Украсьте полы тканью |
| Dug too deep to break a habit | Копнул слишком глубоко, чтобы сломать привычку |
| Buried in a burrow on borrowed time | Похоронен в норе в заимствованное время |
| This hole on the whole is mine | Эта дыра вообще моя |
| I’m just fine | Я в порядке |
| Most the time | Большую часть времени |
| I’ll get by | я пройду мимо |
| I’ll survive | Я выживу |
| I’ve been losing the taste for living | Я теряю вкус к жизни |
| Biting my tongue | Прикусив язык |
| Now it’s bleeding | Теперь это кровотечение |
| Biding my time | Выжидая моего времени |
| Just to give in | Просто сдаться |
| Laying awake for days | Не спать в течение нескольких дней |
| Changing the sheets on my grave | Смена простыней на моей могиле |
| Re-pointing the paths I’ve paved | Повторно указывая пути, которые я проложил |
| Re-living mistakes I’ve made | Повторно переживая ошибки, которые я сделал |
