Перевод текста песни It's Not True Rufus, Don't Listen to the Hat - This Town Needs Guns

It's Not True Rufus, Don't Listen to the Hat (оригинал)

Have some faith
Don’t you know that this is not a race
And we are not contenders now
So ask questions like
Which truth is the truth with which I chose to define myself
And bare all my insecurities?
These cobbled streets and stone walls can’t contain us
This knot in my stomach
Is the result of all I envy
And the route to my redemption
It reminds me that I am a mess of bone and tissue
And a slave to my own ambitions
We can only be ignored for so long
So let’s get back on that horse, take the road less traveled and get away from
this town of claustrophobic creativity.
Let’s start afresh, leave the embers of
this burnt out city to settle on the stunted seeds in which it has poured its
misplaced trust
Let’s see from a different perspective the sun, the sky, the moon, the stars,
the sea, sand, trees, clouds, train lines, road signs, motorways and slip
roads, postcards and dreamy days, winter’s end and spring beginnings,
window seats, cats eyes caught in corner glances, late night adventures,
firesides and the dirt grey contrast of the high rise with lights calling us
home;
an orange glow snaking its path across green fields, towns and cities.
Drawing lines across maps to open up new sights, sounds, and the infinite
possibility of the horizon

Это неправда, Руфус, Не слушай Шляпу (перевод)

Имейте немного веры
Разве ты не знаешь, что это не гонка
И мы теперь не соперники
Так что задавайте вопросы, например
Какая истина является истиной, с которой я решил определить себя
И обнажить всю мою неуверенность?
Эти мощеные улицы и каменные стены не могут нас удержать.
Этот узел в моем животе
Является результатом всего, что я завидую
И путь к моему искуплению
Это напоминает мне, что я беспорядок костей и тканей
И раб своих амбиций
Нас можно игнорировать только так долго
Итак, давайте вернемся на эту лошадь, пойдем по менее проторенной дороге и уйдем от
этот город клаустрофобного творчества.
Начнем заново, оставим угли
этот сожженный город, чтобы поселиться на чахлых семенах, в которые он излил свою
неуместное доверие
Посмотрим с другой точки зрения на солнце, небо, луну, звезды,
море, песок, деревья, облака, железнодорожные пути, дорожные знаки, автобаны и слипы
дороги, открытки и мечтательные дни, конец зимы и начало весны,
сиденья у окна, кошачьи глаза, пойманные в угол взгляды, ночные приключения,
камины и грязно-серый контраст высотного здания с огнями, зовущими нас
дом;
оранжевое сияние, извивающееся по зеленым полям, городам и поселкам.
Проводите линии на картах, чтобы открывать новые виды, звуки и бесконечность.
возможность горизонта