Перевод текста песни Coconut Crab - This Town Needs Guns

Coconut Crab (оригинал)

Just simply paraphrase
All that you’re feeling
Into tiny bite sized bits
Squeeze them tight so they might fit
Over melodies
These little phrases
Come along it’s not that hard
You’d be fine if you’d just start
Come on get on with it
It’s not that easy, you must admit
When the words you choose never fit
Make do with merely adequate
Now you’ve tried
But they won’t fall out your mind
I’m tired of all your excuses
Force yourself it’s worth the fight
It’s not as though your hands are tied
Option paralysis stole your time
If you don’t decide you’ll fall behind
Come on get on with it
It’s not that easy, you must admit
When the words you choose never fit
Make do with merely adequate
Now you’ve tried
But they won’t fall out your mind
Do you realize this is bigger than you?
Words likely have less merit
Than the timbre of their sound
So sing anything you feel like
And don’t let it get you down

Кокосовый краб (перевод)

Просто перефразировать
Все, что ты чувствуешь
На крошечные кусочки размером с укус
Сожмите их крепко, чтобы они могли подойти
Над мелодиями
Эти маленькие фразы
Приходите, это не так сложно
Все было бы хорошо, если бы вы только начали
Давай, давай с этим
Это не так просто, согласитесь
Когда слова, которые вы выбираете, никогда не подходят
Обойтись просто адекватным
Теперь вы пробовали
Но они не выпадут из головы
Я устал от всех твоих оправданий
Заставьте себя бороться
Это не значит, что у вас связаны руки
Опционный паралич украл ваше время
Если вы не решите, что вы отстанете
Давай, давай с этим
Это не так просто, согласитесь
Когда слова, которые вы выбираете, никогда не подходят
Обойтись просто адекватным
Теперь вы пробовали
Но они не выпадут из головы
Вы понимаете, что это больше, чем вы?
Слова, вероятно, имеют меньше ценности
Чем тембр их звука
Так что пой все, что хочешь
И не позволяй этому сбить тебя с толку