Перевод текста песни You Own No One But You - This Or The Apocalypse

You Own No One But You (оригинал)

I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
But we’ll make every second count
So don’t you let me down
And I will never let you go
All of this fucking dirt
I know it well
I’ve been put back down more times than I can count
I get back up just to fall back down
Over and over and over again
But I’m worth it, this price I paid
And I will find my place where I belong, where I belong
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
But we’ll make every second count
So don’t you let me down
And I will never let you go
Give me all you got
They say the end is coming
But where is the proof?
Where is the proof this life has just begun?
You want a way out cause you’ve got nothing left
You’re looking back now with nothing but regret
Oh, this was your one chance to prove yourself
Get it right
You only got once shot at life
And I’ve got my secrets too but I don’t lose sleep at night
You are too scared to move
Can’t even close your eyes with everyone who is nervously waiting
Watching the clock as the seconds
Your seconds are constantly disappearing
You’re afraid of what you’ll lose
But I’ll keep you safe tonight
But I’m worth it, this price I paid
And I will find my place where I belong, where I belong
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
But we’ll make every second count
So don’t you let me down
And I will never let you go
Every second counts

У Тебя Нет Никого Кроме Тебя (перевод)

Я держу правду, клянусь, я буду охранять ее
Я упорно борюсь, я думаю усерднее
Это жизнь вины
Но мы будем считать каждую секунду
Так что не подведи меня
И я никогда не отпущу тебя
Вся эта гребаная грязь
я это хорошо знаю
Меня опускали больше раз, чем я могу сосчитать
Я встаю, чтобы снова упасть
Снова и снова и снова
Но я того стою, эта цена, которую я заплатил
И я найду свое место, где я принадлежу, где я принадлежу
Я держу правду, клянусь, я буду охранять ее
Я упорно борюсь, я думаю усерднее
Это жизнь вины
Но мы будем считать каждую секунду
Так что не подведи меня
И я никогда не отпущу тебя
Дай мне все, что у тебя есть
Они говорят, что конец приближается
Но где доказательство?
Где доказательство того, что эта жизнь только началась?
Вы хотите найти выход, потому что у вас ничего не осталось
Теперь ты оглядываешься назад ни с чем, кроме сожаления
О, это был твой единственный шанс проявить себя
Сделай это правильно
Вы только один раз выстрелили в жизнь
И у меня тоже есть свои секреты, но я не теряю сон по ночам
Вы слишком напуганы, чтобы двигаться
Невозможно даже закрыть глаза на всех, кто нервно ждет
Смотреть на часы как на секунды
Ваши секунды постоянно исчезают
Вы боитесь того, что потеряете
Но я буду держать тебя в безопасности сегодня вечером
Но я того стою, эта цена, которую я заплатил
И я найду свое место, где я принадлежу, где я принадлежу
Я держу правду, клянусь, я буду охранять ее
Я упорно борюсь, я думаю усерднее
Это жизнь вины
Но мы будем считать каждую секунду
Так что не подведи меня
И я никогда не отпущу тебя
Каждая секунда на счету