Перевод текста песни In Wolves - This Or The Apocalypse

In Wolves (оригинал)

Your life isn’t everything you thought but so what?
I know.
I know you think
you’re examining everything and constantly rehearsing it all.
Your head is weakening, held down by fear.
You’re so young you shouldn’t be afraid of anything.
Our lives are the sum of what we all accomplish, so stand with me now.
Fists up if you’ve got broken bones.
You still could knock their teeth in and send them running home.
Funny how they always run when you get back up.
See your path.
Make it yours.
Hold your head.
Stop letting them break you cause there is a fire you can walk
through.
So let the war begin!
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop trying to escape your disaster.
I want to see you believing in what you
are.
Stop trying to explain yourself cause life’s too short to be the dust on the top shelf.
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop running away from who you are cause life goes by so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s the art of being human and
learning to fall
You were born to think for yourself, but that’s not good for them — that’s not
what they want.
They want you to hate yourself and everything around so that
your world can stay a crowded jail cell where the worst is always expected.
Where the worst is always expected and the scraps are never good enough.
It only takes one stone to knock a king out cold.
You’ve rested long enough;
I want to see you get back up.
See your path.
Make it yours.
Hold your head.
Stop letting them break you cause there is a fire you can walk through.
So let the war begin!
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human
and learning to fall.
Stop running away from who you are cause life goes by so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s the art of being human and
learning to fall.

В Волках (перевод)

Ваша жизнь не такая, как вы думали, ну и что?
Я знаю.
Я знаю, ты думаешь
вы все изучаете и постоянно все это репетируете.
Твоя голова слабеет, скованная страхом.
Вы так молоды, что не должны ничего бояться.
Наша жизнь — это сумма того, чего мы все достигли, так что поддержите меня сейчас.
Поднимите кулаки, если у вас сломаны кости.
Вы все еще можете выбить им зубы и отправить их домой.
Забавно, как они всегда убегают, когда ты возвращаешься.
Увидеть свой путь.
Сделайте это своим.
Держи голову.
Перестаньте позволять им сломать вас, потому что есть огонь, по которому вы можете пройти
через.
Итак, да начнется война!
Перестаньте убегать от того, кто вы есть, потому что время уходит так быстро.
Принимайте свои ошибки такими, какие они есть — это просто часть быть человеком и
учится падать.
Перестаньте пытаться избежать катастрофы.
Я хочу видеть, как ты веришь в то, во что
находятся.
Перестаньте пытаться объяснить себя, потому что жизнь слишком коротка, чтобы быть пылью на верхней полке.
Перестаньте убегать от того, кто вы есть, потому что время уходит так быстро.
Принимайте свои ошибки такими, какие они есть — это просто часть быть человеком и
учится падать.
Перестаньте убегать от того, кто вы есть, потому что жизнь проходит так быстро.
Принимайте свои ошибки такими, какие они есть – это искусство быть человеком и
учится падать
Вы рождены, чтобы думать самостоятельно, но это нехорошо для них — это не
что они хотят.
Они хотят, чтобы вы ненавидели себя и все вокруг, чтобы
ваш мир может остаться переполненной тюремной камерой, где всегда ожидается худшее.
Где всегда ожидается худшее, а обрывки никогда не бывают достаточно хорошими.
Чтобы нокаутировать короля, достаточно одного камня.
Вы достаточно долго отдыхали;
Я хочу увидеть, как ты снова встанешь.
Увидеть свой путь.
Сделайте это своим.
Держи голову.
Перестаньте позволять им ломать вас, потому что есть огонь, через который вы можете пройти.
Итак, да начнется война!
Перестаньте убегать от того, кто вы есть, потому что время уходит так быстро.
Принимайте свои ошибки такими, какие они есть — это просто часть быть человеком и
учится падать.
Перестаньте убегать от того, кто вы есть, потому что время уходит так быстро.
Принимайте свои ошибки такими, какие они есть — это просто часть человеческого бытия.
и научиться падать.
Перестаньте убегать от того, кто вы есть, потому что жизнь проходит так быстро.
Принимайте свои ошибки такими, какие они есть – это искусство быть человеком и
учится падать.