Перевод текста песни Powerhawk - This Or The Apocalypse

Powerhawk (оригинал)

These pigs think you’re a dollar sign and they want you to die
They don’t even blink over the thought of eradicating every single one of us
This is our lives, our art, our culture, and it’s dying right in front of us
And your fucking apathy is all that’s left
But isn’t that how they shut you up?
Stand up!
You’ve got to be so sick of this
Watching everything just die
The best thing about cowards is no matter what their strength is
When everything goes wrong they all will turn upon themselves
So I will be a beacon shining light on the confusion
And I hope you brought your voice
Yeah I could show you how to use it
If you could see your voice as a weapon you could start arson, could defend
yourself
You could defend yourself
Never short a trench to die in
Well I said never short of life that you wished belonged to you
Never short a drug to hide in
Don’t do it
Never short a serpents tongue to correct you
Until you’re dead I don’t need any sleep
So I’ll never see the American dream
Until you’re dead I don’t need any sleep
I don’t need it
If you put them to sleep we’ll wake them up
It ends tonight
If you leave out the truth we’ll make it up
It ends tonight

(перевод)

Эти свиньи думают, что вы знак доллара, и они хотят, чтобы вы умерли
Они даже не моргают при мысли об искоренении каждого из нас
Это наша жизнь, наше искусство, наша культура, и она умирает прямо у нас на глазах.
И твоя чертова апатия - это все, что осталось
Но разве они не так заткнули тебя?
Встаньте!
Тебе должно быть так надоело это
Смотреть, как все просто умирает
Лучшее в трусах - это неважно, какова их сила
Когда все пойдет не так, они все повернутся на себя
Так что я буду маяком, проливающим свет на путаницу
И я надеюсь, что ты принес свой голос
Да, я мог бы показать вам, как его использовать.
Если бы вы могли видеть свой голос как оружие, вы могли бы начать поджог, могли бы защитить
самим собой
Вы могли бы защитить себя
Никогда не замыкайте траншею, чтобы умереть в ней
Ну, я сказал, что никогда не хватал жизни, которую ты хотел, чтобы принадлежала тебе
Никогда не употребляйте наркотики, чтобы спрятаться
Не делайте этого
Никогда не укорачивайте змеиный язык, чтобы исправить вас
Пока ты не умрешь, мне не нужно спать
Так что я никогда не увижу американскую мечту
Пока ты не умрешь, мне не нужно спать
мне это не нужно
Если вы уложите их спать, мы их разбудим
Это заканчивается сегодня вечером
Если вы упустите правду, мы все исправим
Это заканчивается сегодня вечером