Перевод текста песни Hate the Ones You Love - This Or The Apocalypse

Hate the Ones You Love (оригинал)

You don’t know me
Only my constant search for meaning
And I’m not done writing my words in the sand
Don’t trust a lot of them
Why keep the blame to yourself when you can spread it around?
I only wanted to help
That’s why you shoved me out
Why live your life with open eyes when you can see your own turn?
Why make amends a thousand times when you can watch the world burn?
If you can’t get up and walk away from me
You’re gonna drown too
Because you wouldn’t fight to get it back
And I would
The thrill isn’t just gone, it’s dead
And the dream is lying with it, too
I want to see my face in the picture
Without wondering who it belongs to
Don’t worry if I said I hate you
It will never come close to my hate for myself
No one can
Because people are vile and arrogant
They’re disgusting
They ruin the only world they have
But I will not keep letting it hold me back
So don’t you wait for me, cause I’m gone
I’ll lay my head where I want
So I’ll never have to waste my time
If you can’t get up and walk away from me
We are brothers, brothers

Ненавидь Тех Кого Любишь (перевод)

ты меня не знаешь
Только мой постоянный поиск смысла
И я еще не закончил писать свои слова на песке
Не доверяйте многим из них
Зачем держать вину на себе, если можно ее распространить?
Я только хотел помочь
Вот почему ты вытолкнул меня
Зачем жить своей жизнью с открытыми глазами, когда ты можешь видеть свою очередь?
Зачем тысячу раз возмещать ущерб, если можно смотреть, как горит мир?
Если ты не можешь встать и уйти от меня
Ты тоже утонешь
Потому что вы не будете бороться, чтобы вернуть его
И я бы
Острые ощущения не просто ушли, они мертвы
И мечта с ним тоже
Я хочу видеть свое лицо на картинке
Не задаваясь вопросом, кому он принадлежит
Не волнуйся, если я сказал, что ненавижу тебя
Это никогда не приблизится к моей ненависти к себе
Никто не может
Потому что люди подлые и высокомерные
они отвратительны
Они разрушают единственный мир, который у них есть
Но я не позволю этому сдерживать меня
Так что не жди меня, потому что я ушел
Я преклоню голову, где хочу
Так что мне никогда не придется тратить свое время
Если ты не можешь встать и уйти от меня
Мы братья, братья