Перевод текста песни Hard Branch to Snap - This Or The Apocalypse

Hard Branch to Snap (оригинал)

The lights were everywhere and I stood by the crash
They told me if I stayed that I would never forget
But you were in there;
tell me, how could I want that?
So I stood right there;
they couldn’t force me back
Because no one can hold me back but myself
If I can do this without you, I don’t need their help
The time we waste;
can’t get it back
The faith we lose;
can’t get it back
Can’t get it back
And every day I see him in the mirror
I want to crush his heart, I want to break his jaw
'Cause neither of us deserve to be where we are, x2
I never failed anyone as hard as I failed you
And let’s be honest, I don’t deserve any better
No I don’t
The time we waste;
can’t get it back
The faith we lose;
can’t get it back
Can’t get it back
When your faith looks a lot like fear, x2
When your fear looks a lot like guilt
So don’t tell me my faith isn’t there
Don’t tell me
The time we waste;
can’t get it back
The faith we lose;
can’t get it back
Can’t get it back
We’re going to spend years doing this
In a place where we’re too small
To read the words that tell us who we are
We blindfold our own eyes
We reach in the dark for one another
So desperate
We shake each other hard enough to kill
And we repeat and repeat and repeat the same question:
Will you see god?

Трудно сломать ветку (перевод)

Огни были повсюду, и я стоял у крушения
Мне сказали, что если я останусь, я никогда не забуду
Но ты был там;
скажи мне, как я мог хотеть этого?
Так что я стоял прямо там;
они не могли заставить меня вернуться
Потому что никто не может удержать меня, кроме меня самого
Если я могу сделать это без тебя, мне не нужна их помощь
Время, которое мы теряем;
не могу вернуть
Вера, которую мы теряем;
не могу вернуть
Не могу вернуть
И каждый день я вижу его в зеркале
Я хочу раздавить его сердце, я хочу сломать ему челюсть
Потому что никто из нас не заслуживает быть там, где мы есть, x2
Я никогда никого не подводил так сильно, как тебя
И давайте будем честными, я не заслуживаю лучшего
Нет, я не
Время, которое мы теряем;
не могу вернуть
Вера, которую мы теряем;
не могу вернуть
Не могу вернуть
Когда твоя вера очень похожа на страх, x2
Когда твой страх очень похож на вину
Так что не говорите мне, что моей веры нет
Не говори мне
Время, которое мы теряем;
не могу вернуть
Вера, которую мы теряем;
не могу вернуть
Не могу вернуть
Мы собираемся потратить годы на это
В месте, где мы слишком малы
Чтобы прочитать слова, которые говорят нам, кто мы
Мы завязываем глаза
Мы тянемся в темноте друг к другу
Так отчаянно
Мы трясем друг друга достаточно сильно, чтобы убить
И мы повторяем, повторяем и повторяем один и тот же вопрос:
Увидишь ли ты бога?