Перевод текста песни Revenant - This Or The Apocalypse

Revenant (оригинал)

We’ve been leaving too many tracks
The last unit of the pack still seeks our bones
I thought that dominance meant more to these dogs…
Stop dragging your feet —
You want to end up like everyone else?
You want to end up like them?
You want to end up like everyone else?
This is my eternity, and I’m never backing down
This is my eternity, and I’m never backing down
Whatever made it easier for them to live
They’ll feed themselves to death
I feel everything you’ve done is unspeakable
Dove wings were scattered about after the mass
No war song in my wake
You can have it all back
I couldn’t aid in the hunt
You can have it all back
This is my eternity, and I’m never backing down
This is my eternity, and I’m never backing down
Whatever made it easier for them to live
They’ll feed themselves to death
Hold your hands in the shape of a dove towards the light
And see my twisted body in the shadows
No matter how battered
No matter how many broken bones
I’ll haunt what’s left
I’ll haunt what’s left in the shape of a cross on the side of the road
In the shape of a cross on the side of the road I’ll haunt what’s left
I’ll haunt what’s left

Привидение (перевод)

Мы оставляем слишком много следов
Последняя единица стаи все еще ищет наши кости
Я думал, что доминирование значило больше для этих собак...
Хватит волочить ноги —
Хочешь закончить как все?
Вы хотите закончить, как они?
Хочешь закончить как все?
Это моя вечность, и я никогда не отступлю
Это моя вечность, и я никогда не отступлю
Что бы ни облегчало им жизнь
Они накормят себя до смерти
Я чувствую, что все, что ты сделал, невыразимо
Голубиные крылья были разбросаны после мессы
На моем пути нет военной песни
Вы можете получить все обратно
Я не мог помочь в охоте
Вы можете получить все обратно
Это моя вечность, и я никогда не отступлю
Это моя вечность, и я никогда не отступлю
Что бы ни облегчало им жизнь
Они накормят себя до смерти
Держите руки в форме голубя к свету
И увидишь мое искривленное тело в тени
Независимо от того, насколько потрепан
Независимо от того, сколько сломанных костей
Я буду преследовать то, что осталось
Я буду преследовать то, что осталось в форме креста на обочине дороги
В форме креста на обочине дороги я буду преследовать то, что осталось
Я буду преследовать то, что осталось