Перевод текста песни Architeuthis - This Or The Apocalypse

Architeuthis (оригинал)

We’re standing in water
Suppressed by manmade embankment.
And you were just a channel
Heading westward from my arms,
From my choleric heart,
From my calm yet desperate hands,
Seeking to tear each limb from every second guess.
With a choleric heart,
Let the winds be shrill,
Let the water rise
And take all that’s left of my own guile.
We looked back towards the damage,
And we were doomed to know the worst of it.
By day, all our hopes, bare, swallowed whole
In the brine.
What of the stars, what of our kings,
What of your selfish prayer for light?
Nothing yields our Eastern skies-
How could you let this happen?
We breathe in darkness.
And it seems while we were waiting prone,
Famine had written fiend
Upon all our brilliant, desolated, plight.
Staring straight ahead into the unmovable.
Is it our pacing around the sun
That made you fold your hands in grace?
Of but one thought we are now,
Within silence.
And the waves stood dead,
Reflected not the sky.
Everything is still, panoramic night.
I will share your grave,
Atop the floodwater.
I will share your grave,
With every throne consumed.
Words unnecessary,
Screamed indifferently.
Rings of foreign masses.
Dark mobility.
These are the walls that shake when the Earth is silent.
To become passion.

(перевод)

Мы стоим в воде
Перекрыт искусственной насыпью.
А ты был просто каналом
Направляясь на запад от моих рук,
Из моего холерического сердца,
Из моих спокойных, но отчаянных рук,
Стремясь оторвать каждую конечность от каждой второй догадки.
С холерическим сердцем,
Пусть ветры пронзительны,
Пусть вода поднимется
И возьми все, что осталось от моей хитрости.
Мы оглянулись на повреждения,
И мы были обречены узнать самое худшее.
Днем все наши надежды обнажены, проглочены целиком
В рассоле.
Что со звездами, что с нашими королями,
А как насчет вашей эгоистичной молитвы о свете?
Ничто не уступает нашим восточным небесам-
Как ты мог допустить это?
Мы дышим тьмой.
И кажется, пока мы ждали ничком,
Голод написал дьявола
На все наше блестящее, заброшенное, тяжелое положение.
Глядя прямо в неподвижное.
Это наша походка вокруг солнца
Это заставило вас сложить руки в грации?
Из одной мысли мы сейчас,
В тишине.
А волны стояли мертвые,
Отражало не небо.
Все тихо, панорамная ночь.
Я разделю твою могилу,
Над паводковой водой.
Я разделю твою могилу,
С каждым поглощённым троном.
Слова ненужные,
Безразлично закричал.
Кольца посторонних масс.
Темная подвижность.
Это стены, которые трясутся, когда Земля молчит.
Стать страстью.