Перевод текста песни Non-Monogamy Nightmare - Thin Lips

Non-Monogamy Nightmare (оригинал)

You’re out of line
So sweetheart why you wasting up all my time?
It’s never better than when
Drinking for fun we go spend all my money at the show
You sleep on my pillow
I feel it when you go and then I know
There’s a line soft and fine
It’s cracked and broken still
Though I’ll never show you’ll never know me
We redefine, every day when we open up our eyes
But we are fettered by the stories we come from
Loaded like a shotgun in our line
We never see past it, the top of our casket, the holy bind
There’s a line soft and fine
It’s cracked and broken still
Though I’ll never show you’ll never know me
You’re just a girl
That’s been on my mind, but gone in time?
You’re just a girl
That’s been on my mind, but gone in time?
So many loves, so many lines, is there a one?
I’ve come undone

Кошмар Немоногамии (перевод)

Вы не в курсе
Итак, дорогая, почему ты тратишь все мое время?
Это никогда не лучше, чем когда
Пьем для удовольствия, мы идем тратить все мои деньги на шоу
Ты спишь на моей подушке
Я чувствую это, когда ты уходишь, и тогда я знаю
Есть линия мягкая и тонкая
Он треснул и все еще сломан
Хотя я никогда не покажу, что ты никогда не узнаешь меня.
Мы переопределяем каждый день, когда открываем глаза
Но мы скованы историями, из которых мы родом
Заряжен как дробовик в нашей линии
Мы никогда не заглядываем дальше, верхушка нашей шкатулки, святая связь
Есть линия мягкая и тонкая
Он треснул и все еще сломан
Хотя я никогда не покажу, что ты никогда не узнаешь меня.
ты просто девушка
Это было у меня на уме, но ушло во времени?
ты просто девушка
Это было у меня на уме, но ушло во времени?
Так много любви, так много строк, есть ли одна?
я растерялся