Перевод текста песни Never Again - Thin Lips

Never Again (оригинал)

I don’t know how to feel about you
It’s been so many years since you called me your own, and let me inside
I doubt it’d feel right now
I lack the wherewithal with all to doubt you
I thought that you would be more comfortable in time
It’s not about me
I’ve started to see how
Hard luck, never again
Gonna play your luck just so that you can pretend
You’d think that I would know by now
(I would know by now)
Unseen while the boy of your dreams (?)
A lesson in less than love
I’ll sadly wonder why I’m still here
I’m holding both your hands and you just hold my eyes
I don’t believe you’ve ever touched me
And to be honest, I don’t think you’ve ever tried
But that’s behind me
It’s even helped me
And opened up my eyes
We all need a reason why
We all need a reason why
Hard luck, never again
Gonna play your lover so that you can pretend
You’d think that I would know by now
(I would know by now)
Unseen while the boy of your dreams goes up to your (?)
A lesson in less than love

Никогда Больше (перевод)

Я не знаю, как к тебе относиться
Столько лет прошло с тех пор, как ты называл меня своим и впускал внутрь
Я сомневаюсь, что это будет чувствоваться прямо сейчас
Мне не хватает средств, чтобы сомневаться в тебе
Я думал, что вам будет удобнее во времени
это не обо мне
Я начал видеть, как
Не повезло, никогда больше
Собираюсь сыграть на удачу, чтобы ты мог притвориться
Вы могли бы подумать, что я уже знаю
(Я бы уже знал)
Невидимый, пока мальчик твоей мечты (?)
Урок меньше, чем любовь
Я с грустью задаюсь вопросом, почему я все еще здесь
Я держу тебя обеими руками, а ты просто смотришь мне в глаза
Я не верю, что ты когда-либо прикасался ко мне
И, если честно, я не думаю, что вы когда-либо пробовали
Но это позади меня
мне даже помогло
И открыл глаза
Нам всем нужна причина, почему
Нам всем нужна причина, почему
Не повезло, никогда больше
Собираюсь играть со своим любовником, чтобы ты мог притворяться
Вы могли бы подумать, что я уже знаю
(Я бы уже знал)
Незаметно, пока мальчик твоей мечты подходит к твоей (?)
Урок меньше, чем любовь