Перевод текста песни Smoking's For Quitters - Thin Lips

Smoking's For Quitters (оригинал)

I ask you all the time
Was it worth the fight?
We’re all gonna die
Tell myself a lie
And now the draggin'
It’s hard to care
We’re all breathin' and life’s unfair
I’m not stupid, I’m not unkind, but
A solid reason, it can be hard to find
It’s tough believin' in what they say
When what you know is the other way
Feelin' better all the time, but I keep my head down
I throw myself a line
A never-ending course
An infinite release
I’m spending my whole mind
Just to erase you from me
I’m just lookin' for a sign that what I’m denyin'
It will be worth the grind
Another entail, another tear
A sure reminder that you’re not there
It’s not funny, it’s not a joke, but there’s no ignoring the mirrors and smoke
A never-ending course
An infinite release
I’m spending my whole brain
Just to erase you from me
I ask you all the time
Was it worth the fight
We’re all gonna die
We’re all prone to lie
Just how many times a day
Do I think about dying, but never when I
Ask you all the time
Was it worth the fight
We’re all gonna die
Tell myself a lie

Курение Для Лодырей (перевод)

Я все время прошу тебя
Стоило ли бороться?
Мы все умрем
Сказать себе ложь
А теперь перетаскивание
Трудно заботиться
Мы все дышим, и жизнь несправедлива
Я не глупый, я не злой, но
Веская причина, ее может быть трудно найти
Трудно поверить в то, что они говорят
Когда то, что вы знаете, это другой путь
Все время чувствую себя лучше, но я держу голову опущенной
Я бросаю себе линию
Бесконечный курс
Бесконечный релиз
Я трачу весь свой разум
Просто чтобы стереть тебя от меня
Я просто ищу знак того, что я отрицаю
Это будет стоить усилий
Другой влечет за собой, еще одна слеза
Верное напоминание о том, что вас нет рядом
Это не смешно, это не шутка, но нельзя игнорировать зеркала и дым
Бесконечный курс
Бесконечный релиз
Я трачу весь свой мозг
Просто чтобы стереть тебя от меня
Я все время прошу тебя
Стоило ли бороться
Мы все умрем
Мы все склонны лгать
Сколько раз в день
Думаю ли я о смерти, но никогда, когда я
Спрашивать вас все время
Стоило ли бороться
Мы все умрем
Сказать себе ложь