Перевод текста песни Not Losing Sleep - Modern Baseball, The Superweaks, Thin Lips

Not Losing Sleep (оригинал)

I bear the weight of what’s become your enemy
And I hate to be the one to cause you misery
When we don’t talk about it, I’m not losing sleep
When we don’t figure-out it I know what the stakes could be
You won’t, you won’t
You won’t walk away
You won’t walk away
You won’t walk away
You hate everything a little bit
You know that I do to, but try to act a way in spite of it
When we don’t fight about it I can start to breathe
When we don’t smother every ounce of our autonomy
You won’t, you won’t
You won’t walk away
You won’t walk away
You won’t walk away
In time
We’ll know
If this is face down, drawn on the floor
And I’ll say
«Sweetheart I tired, I’m so tired
And I can’t play this game anymore.»
Been awake all night
It’s hard to indulge you
Close my life
Oh well
If we don’t fight about it, I can start to breathe
If we don’t smother every ounce of our autonomy
No, I don’t
I don’t think we’ll get anywhere tonight
Cause no’one’s there to say you’re holding on too tight
And I can’t see a thing when you turn off the lights
I just wanna go and do what’s right
You won’t, you won’t

Не Теряя Сна (перевод)

Я несу тяжесть того, что стало твоим врагом
И я ненавижу быть тем, кто причиняет тебе страдания
Когда мы не говорим об этом, я не теряю сон
Когда мы этого не понимаем, я знаю, каковы могут быть ставки
Вы не будете, вы не будете
Вы не уйдете
Вы не уйдете
Вы не уйдете
Вы ненавидите все немного
Вы знаете, что я делаю, но постарайтесь вести себя так, несмотря на это
Когда мы не ссоримся из-за этого, я могу начать дышать
Когда мы не подавляем каждую каплю нашей автономии
Вы не будете, вы не будете
Вы не уйдете
Вы не уйдете
Вы не уйдете
Во время
мы будем знать
Если это лицом вниз, нарисовано на полу
И я скажу
«Милая, я устал, я так устал
И я больше не могу играть в эту игру».
Не спал всю ночь
Вам трудно потакать
Закрой мою жизнь
Ну что ж
Если мы не ссоримся из-за этого, я могу начать дышать
Если мы не задушим каждую унцию нашей автономии
Нет, я не
Я не думаю, что мы добьемся чего-нибудь сегодня вечером
Потому что никто не скажет, что ты слишком крепко держишься
И я ничего не вижу, когда ты выключаешь свет
Я просто хочу пойти и сделать то, что правильно
Вы не будете, вы не будете