Перевод текста песни I Wonder - Thin Lips

I Wonder (оригинал)

Home alone again
It’s hard to say what’s happenin'
Smokin' out my window
And learning to let go
And I wonder what’s to lose and whose to blame
The record playin' on the radio sets tellin' me «Two loves are never the same»
And I still want you
But I don’t want to
I don’t know where to go from here
Right back to the ground again
On the road again
And you deserve the little things
Tellin' all your friends that I’m the one belittling
Watching your brows furrow
While I learn to say no
And I wonder what’s to lose and what’s to gain
And I wonder how to know these things mean
I told you, babe
What I could do then
I trusted you would
You’re shy
You won’t let me forget
And you know it eats me up inside
Every time you say «Oh, it’s alright»
Why are you staying in the middle again
And I still want you
But I don’t want to
I don’t know where to go from here

интересно (перевод)

Один дома снова
Трудно сказать, что происходит
Курю из моего окна
И научиться отпускать
И мне интересно, что терять и кого винить
Запись, играющая на радио, говорит мне: «Две любви никогда не бывают одинаковыми»
И я все еще хочу тебя
Но я не хочу
Я не знаю, куда идти дальше
Снова на землю
Снова в пути
И ты заслуживаешь мелочей
Расскажи всем своим друзьям, что я принижаю
Наблюдая за твоими бровями
Пока я учусь говорить нет
И мне интересно, что терять и что приобретать
И мне интересно, как узнать, что это значит
Я сказал тебе, детка
Что я мог сделать тогда
Я верил, что ты
Вы застенчивый
Ты не позволишь мне забыть
И ты знаешь, что это съедает меня изнутри
Каждый раз, когда вы говорите: «О, все в порядке»
Почему ты снова стоишь посередине?
И я все еще хочу тебя
Но я не хочу
Я не знаю, куда идти дальше