Перевод текста песни Sex Is Complicated - Thin Lips

Sex Is Complicated (оригинал)

You’re in my house
I turn the lights out
My sordid past
That I have to face now
What does it mean
If I don’t make it?
And now it seems
You know when I’m fakin'
It’s hard to say
A clever phrase that’s out of place
Or used in the wrong way
Without you knowing what to change
Without you feeling your full range
And I’m so afraid you’ll stay
It’s so hard not to run
An adding-up of everyone
Who took a piece and stole the fight out
But you aren’t the way
To scrutinize my every stray
And I’m so afraid you’ll stay
You’re in my house
I’ll turn the lights out
My sordid past
That I have to face now
What does it mean
If I don’t make it?
And now it seems
You know when I’m fakin'
I didn’t wanna lie
Can bodies tell a lie?
But it’s so easy with the lights out
I don’t want to anymore
I just wanna tell you everything
I’m so tired of being bored
I’m so tired of ignoring what I need
I don’t want to anymore
I just wanna tell you everything
I’m so tired of being bored
I’m so tired of ignoring what I need
You’re in my house
I’ll turn the lights out
My present past
That’s in my face now
What does it mean
If I don’t fake it?
What’s in between
The sordid blankets?

Секс-Это Сложно (перевод)

Ты в моем доме
я выключаю свет
Мое грязное прошлое
С чем я должен столкнуться сейчас
Что это означает
Если я не успею?
А теперь кажется
Ты знаешь, когда я притворяюсь
Сложно сказать
Умная фраза, которая неуместна
Или используется неправильно
Не зная, что изменить
Без того, чтобы вы чувствовали свой полный диапазон
И я так боюсь, что ты останешься
Так сложно не бежать
Сложение всех
Кто взял кусок и украл бой
Но ты не тот путь
Чтобы внимательно изучить каждую мою заблудшую
И я так боюсь, что ты останешься
Ты в моем доме
Я выключу свет
Мое грязное прошлое
С чем я должен столкнуться сейчас
Что это означает
Если я не успею?
А теперь кажется
Ты знаешь, когда я притворяюсь
я не хотел лгать
Могут ли тела солгать?
Но так легко с выключенным светом
я больше не хочу
Я просто хочу рассказать тебе все
Я так устал от скуки
Я так устал игнорировать то, что мне нужно
я больше не хочу
Я просто хочу рассказать тебе все
Я так устал от скуки
Я так устал игнорировать то, что мне нужно
Ты в моем доме
Я выключу свет
Мое настоящее прошлое
Это сейчас у меня на лице
Что это означает
Если я не притворяюсь?
Что находится между
Грязные одеяла?